Mise en page 1 - Ischi.biz

Gazette La de<br />

MONTMARTRE<br />

• L A V O I X D U V I L L A G E •<br />

N° 32 - Octobre - Novembre - Décembre 2007 • TRIMESTRIEL • PRIX : 1€<br />

Les V<strong>en</strong>danges<br />

Dans ce Numéro…<br />

PAGE 2 & 3<br />

MONTMARTRE des ARTS<br />

Qu<strong>en</strong>tin Morain<br />

EXPOSITION<br />

Charles LEANDRE<br />

EXPOSITION<br />

Jean COGNACQ<br />

PAGE 4<br />

SUIVEZ LE GUIDE<br />

La Corse du Sud<br />

Montmartre<br />

fête BRASSENS<br />

PAGE 5<br />

La FAMILLE DU SYNDICAT<br />

PAGE 6 & 7<br />

La VIE du VILLAGE…<br />

Carnet<br />

"l'Ami Franz"<br />

PAGE 8<br />

ACTUALITÉS du SYNDICAT<br />

Montmartre <strong>en</strong> Grèce<br />

PAGE 9<br />

La VIE des ASSOCIATIONS<br />

Montmartre fête BRASSENS<br />

PAGE 10<br />

FÊTE DES VENDANGES<br />

PAGE 11<br />

FESTIVAL BRASSENS<br />

PAGE 12, 13 & 14<br />

MONTMARTROSCOPE<br />

PAGE 15<br />

GEORGES ET LA BUTTE<br />

PAGE 16<br />

WELCOME IN MONTMARTRE<br />

Edito<br />

Cette gazette est placée sous le<br />

signe des v<strong>en</strong>danges de montmartre<br />

les 12, 13 et 14 octobre<br />

2007. Cet évènem<strong>en</strong>t exceptionnel<br />

passionne les Montmartrois, les<br />

Parisi<strong>en</strong>s, les Provinciaux et de<br />

nombreux Etrangers. La fête<br />

autour du vin nouveau rassemble<br />

tout le monde et préside à la<br />

convivialité de ces réjouissances.<br />

Cette année 2007 met à l'honneur<br />

Georges BRASSENS lui qui<br />

a débuté sur la Butte pour créer<br />

une alchimie <strong>en</strong>tre le vin, la<br />

musique et la poésie.<br />

Malgré le temps médiocre, mille<br />

kilos de raisins mûrs à souhait<br />

ont été récoltés. Grâce au microclimat<br />

montmartrois, la récolte<br />

sera excell<strong>en</strong>te.<br />

Le site internet du Syndicat<br />

d'Initiative voit le jour <strong>en</strong> octobre<br />

et sera pleinem<strong>en</strong>t opérationnel<br />

à la fin de l'année. Il concourt<br />

ainsi aux multiples fonctions de<br />

cette structure dont l'organisation<br />

s' améliore au fil des jours :<br />

accueil et information des touristes,<br />

gestion des groupes de voyageurs<br />

et des adhér<strong>en</strong>ts, charte<br />

de qualité, voyage <strong>en</strong> Grèce<br />

pour la promotion de Montmartre...<br />

Tout ceci est r<strong>en</strong>du possible<br />

grâce au travail de nos hôtesses<br />

Nadia, Aurélie et Sandra nouvelle<br />

arrivée.<br />

Un grand merci à notre hôtesse<br />

Sandra PABON de la part du<br />

bureau du Syndicat d'Initiative<br />

de Montmartre pour le travail<br />

accompli depuis huit ans et tous<br />

nos voeux de réussite au sein de<br />

sa nouvelle <strong>en</strong>treprise.<br />

Roger Dangueuger.<br />

Présid<strong>en</strong>t du Syndicat d’Initiative

---

MONTMARTRE des ARTS<br />

La sculpture de Qu<strong>en</strong>tin Morain<br />

Subtile et poétique<br />

Qu<strong>en</strong>tin Morain fait partie de ces artistes qui s'étonn<strong>en</strong>t de l'intérêt que l'on porte à leur art et os<strong>en</strong>t, à peine, parler de leur<br />

travail. Cette humilité caractérise souv<strong>en</strong>t les plus grands, toujours habités par le doute car <strong>en</strong> quête d'ess<strong>en</strong>tiel. De cet<br />

ess<strong>en</strong>tiel, indissociable de la p<strong>en</strong>sée et du geste, qui donne s<strong>en</strong>s au travail accompli. A la question que je posais, un jour, à<br />

André Masson « qu'est-ce qu'un artiste ? », celui-ci m'avait répondu <strong>en</strong> souriant « quelqu'un qui ne parle jamais de lui ».<br />

Qu<strong>en</strong>tin Morain est de ceux-là.<br />

Photos : Patrick ABRAINI<br />

De la danse, pratiquée p<strong>en</strong>dant plus de vingt ans,<br />

il a gardé une grâce juvénile et la maîtrise de l'espace.<br />

A l'évid<strong>en</strong>ce, aussi, la musique qui, jadis,<br />

accompagnait ses pas, rythme, aujourd'hui, son<br />

univers formel. Cet acquis de l'espace et du<br />

rythme, parties constituantes de la sculpture,<br />

trouve donc, tout naturellem<strong>en</strong>t, son prolongem<strong>en</strong>t<br />

dans le travail de la matière. Aussi, ce choix<br />

délibéré vers un autre mode d'expression artistique,<br />

ne relève-t-il pas du hasard mais s'inscrit,<br />

au contraire, dans une logique des s<strong>en</strong>s.<br />

Dans le travail de Qu<strong>en</strong>tin Morain, l'être humain<br />

et la nature ont une place prépondérante. Le<br />

sculpteur s'exprime, parfois, à travers le symbolisme<br />

mais c'est au réalisme qu'il fait, le plus<br />

souv<strong>en</strong>t appel. Ses petits personnages sont un<br />

La Gazette de Montmartre<br />

21, place du Tertre 75018 Paris<br />

Tél : 01 42 62 21 21- Fax : 01 42 62 60 68<br />

Email : s.i.montmartre@noos.fr<br />

Directeur de la publication et redacteur <strong>en</strong> chef :<br />

Francois R<strong>en</strong>ouf de Boyrie<br />

Comité de rédaction :<br />

Roger Dangueuger, Frédéric Loup, Claude Devers, André Dumas,<br />

Arnaud Gay-Lussac, Gérard Moreau, Aline JAULIN.<br />

Secretaire de Rédaction : Aurélie Geoffroy<br />

Photographes : Adelmo, Yves Praturlon, Jeff Berner<br />

Graphisme : SERIEP<br />

Impression : Imprimerie SERIEP 18, rue Kléber 93100 Montreuil<br />

Commission Paritaire : <strong>en</strong> cours © S.I. Montmartre 2005<br />

ISSN : 1626-9640<br />

véritable hymne à la vie. A la manière des « Tanagras » de<br />

la Grèce antique, ils affich<strong>en</strong>t gaieté et liberté d'être. Mais,<br />

à contrario, l'artiste ne s'<strong>en</strong>combre pas de détails et c'est<br />

dans un style assez proche de l'abstraction qu'il traite les<br />

corps et les attitudes. La force qui les habite, vi<strong>en</strong>t de cette<br />

ret<strong>en</strong>ue, de ce langage formel volontairem<strong>en</strong>t maîtrisé.<br />

Qu<strong>en</strong>tin Morain aborde, aussi, des sujets plus graves.<br />

Rapportés du Yém<strong>en</strong>, ses souv<strong>en</strong>irs ont pris la forme de<br />

reliefs <strong>en</strong> ronde bosse qui racont<strong>en</strong>t la condition humaine.<br />

Prisonniers, cette fois, d'un espace exigu, hommes et femmes<br />

att<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t ou, peut être, contempl<strong>en</strong>t-ils, tout simplem<strong>en</strong>t,<br />

les paysages ? Nul ne le sait. Apparaiss<strong>en</strong>t seulem<strong>en</strong>t des<br />

visages dans une suite de petits tableautins représ<strong>en</strong>tant<br />

l'habitat local. Leur immobilisme confère à ces scènes de la<br />

vie quotidi<strong>en</strong>ne, une dim<strong>en</strong>sion particulière qui donne à ce<br />

dénuem<strong>en</strong>t, toute sa noblesse. Source d'inspiration, la<br />

nature donne à Qu<strong>en</strong>tin Morain, l'assurance de pouvoir<br />

exprimer sa poésie intérieure. Les oiseaux, notamm<strong>en</strong>t, lui<br />

offr<strong>en</strong>t cette fragilité tangible et des attitudes éminemm<strong>en</strong>t<br />

contemplatives qui sont comme autant d'échos à sa propre<br />

s<strong>en</strong>sibilité. Et de ses mains expertes, il souligne l'espace<br />

d'un trait épuré, créant ainsi un volume, pour ainsi dire,<br />

diaphane. L'élégance des courbes naît de ce geste minimaliste<br />

et mesuré qui signe le tal<strong>en</strong>t des vrais sculpteurs.<br />

Aline JAULIN<br />

Qu<strong>en</strong>tin Morain<br />

Tel : 06 70 64 98 36<br />

qu<strong>en</strong>tin.morain@freesbee.fr<br />

L’art contemporain dans la convivialité<br />

Pour la 12e année consécutive, à l’initiative de l’Association<br />

« d’Anvers aux Abbesses », près de 120 artistes ouvr<strong>en</strong>t leur<br />

lieu de création pour r<strong>en</strong>contrer le public, échanger autour<br />

de leur<br />

technique, de leur savoir-faire et v<strong>en</strong>dre leurs œuvres, dans<br />

70 ateliers, appartem<strong>en</strong>ts, maisons d’artistes ou ateliersboutique.<br />

Les Emiles, des oeuvres créées pour l’occasion<br />

Les Emiles sont des petits formats (25 X 25 cm) réalisés par les artistes spécialem<strong>en</strong>t pour la<br />

manifestation et v<strong>en</strong>dus 100 €.<br />

Informations pratiques : Portes Ouvertes « d’Anvers aux Abbesses »<br />

Entrée Libre<br />

• le v<strong>en</strong>dredi 16 novembre 2007 de 18 h à 21 h<br />

• Le samedi 17 et le dimanche 18 novembre 2007 de 11 h à 20 h<br />

Site internet : www.anvers-aux-abbesses.com<br />

Du 14 au 19 novembre : Anvers aux Abbesses prés<strong>en</strong>tera à la Mairie du 18ème les<br />

oeuvres europé<strong>en</strong>nes qui auront été exposées dans le cadre de la Nuit blanche.<br />

Photos : Ava BRODSKY / GOUTTES<br />

2<br />

La Gazette de MONTMARTRE - N° 32 Octobre - Novembre - Décembre 2007

---

Exposition<br />

à la paroisse<br />

St-Pierre de Montmartre<br />

Jean COGNACQ<br />

(1919-1990)<br />

EXPOSITION<br />

Charles LEANDRE<br />

au Musée<br />

de Montmartre<br />

Léandre est bi<strong>en</strong> connu comme illustrateur et<br />

caricaturiste, mais hélas beaucoup moins<br />

pour ses huiles et ses pastels. Dans ses paysages,<br />

il réunit souv<strong>en</strong>t dans une synthèse<br />

exceptionnellem<strong>en</strong>t réussie, les qualités du<br />

plus grand classicisme et du plus ravissant<br />

impressionnisme, avec celles de son imm<strong>en</strong>se<br />

tal<strong>en</strong>t personnel. Ses toiles et ses pastels<br />

représ<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t une partie précieuse du patrimoine<br />

artistique français qu'il est nécessaire<br />

de redécouvrir.<br />

Du 27 octobre au 3 novembre 2007<br />

Vernissage le 27 octobre à 18 h<br />

« Il revi<strong>en</strong>t, toujours aussi épris, à ses sites<br />

préférés, et, sans recourir à de vaines viol<strong>en</strong>ces,<br />

sans dénaturer le paysage sous prétexte de<br />

l’interpréter, il nous montre Paris…. »<br />

C’est <strong>en</strong> ces termes que Roland Dorgelès<br />

prés<strong>en</strong>te la première exposition de Jean<br />

Cognacq <strong>en</strong> 1938. Peinture douce, sil<strong>en</strong>cieuse,<br />

apaisante, d’un amoureux de Paris et<br />

de la Seine.<br />

EXPOSITION à la COMMANDERIE<br />

Du 11 au 21 octobre prochain Ruth KISSLING de Bâle exposera ses oeuvres.<br />

Vernissage le jeudi 11 octobre à 18h30 - 9, bis rue Norvins - Montmartre<br />

L'unique vestige de l'abbaye de<br />

Montmartre <strong>en</strong>fin retrouvé !<br />

Il y avait fête au Musée de Montmartre pour y célébrer le retour de la Cloche de la chapelle des martyrs. La Chapelle<br />

des martyrs que Marie de Beauvilliers, lors de sa 'reprise <strong>en</strong> main et remise <strong>en</strong> ordre' du couv<strong>en</strong>t au XVIe, avait fait<br />

restaurer. Cette chapelle se trouvait dans l’<strong>en</strong>ceinte de l’abbaye, et, il ne restait plus aucune relique de l'Abbaye. Le<br />

Musée de Montmartre, grâce aux investigations de Marc Olympio, archiviste du Musée, et aux efforts de sa Présid<strong>en</strong>te<br />

Danielle Rousseau nous a ram<strong>en</strong>é cette cloche de Normandie à Montmartre. Cette cloche, fondue <strong>en</strong> 1623, est maint<strong>en</strong>ant<br />

exposée au Musée de Montmartre.<br />

Musée de Montmartre : 12, rue Cortot<br />

N° 32 Octobre - Novembre - Décembre 2007 - La Gazette de MONTMARTRE<br />

3

---

SUIVEZ LE GUIDE<br />

Photo : J.P SERMONTE<br />

LA CUVEE "GEORGES BRASSENS"<br />

Après les hommages r<strong>en</strong>dus à Mistinguett <strong>en</strong> 2005, puis Michou <strong>en</strong> 2006, c'est au tour de Georges Brass<strong>en</strong>s d'être sacré Roi<br />

des v<strong>en</strong>danges, sous l'œil att<strong>en</strong>tif de Bacchus. Georges Brass<strong>en</strong>s avait débuté au Lapin avant d'être propulsé par Patachou<br />

sur le devant de la Seine. Mais, je ne doute pas que, lors de ses flâneries nocturnes, notre 'Gorille' bi<strong>en</strong>-aimé v<strong>en</strong>ait gouter<br />

à "la chaude liqueur d'la treille' sur l'un de ses célèbres Bancs-Publics.<br />

Aux dires des spécialistes, le cru 2006 sera une grande année. Les crus de la plaine, tels les châteaux Yquem, Petrus et<br />

assimilés… n'ont qu'à bi<strong>en</strong> se t<strong>en</strong>ir, et je vous assure que mes propos ne sont nullem<strong>en</strong>t influ<strong>en</strong>cés par l'absorption de<br />

quelques alcools maudits, telle l'absinthe qui dévora l'esprit créatif des plus grands artistes de la fin du XIXe. Francis<br />

Gourdin, œnologue réputé, exerce ses tal<strong>en</strong>ts et sa magie pour transformer cet anci<strong>en</strong> "Picolo". Il <strong>en</strong>treti<strong>en</strong>t jalousem<strong>en</strong>t<br />

ses 1760 cé<strong>page</strong>s, cernés par la rue des saules et la rue St Vinc<strong>en</strong>t (patron des vignerons).La qualité du raisin s'améliore et<br />

l'arome du Gamay et du pinot noir s'impose. Merci <strong>en</strong>core à Francisque Poulbot de s'être battu comme un <strong>en</strong>ragé dans les<br />

années 30 pour transformer le square de la liberté, un terrain vague, et avoir permis d'y planter les vignes du vin de la liberté.<br />

Guide de Montmartre, je vous ferai parcourir les s<strong>en</strong>tiers de la gloire de notre village, et ne manquerai pas dans ces colonnes<br />

de vous adresser un clin d'œil historique de Montmartre.<br />

A bi<strong>en</strong>tôt et bonne fête des v<strong>en</strong>danges.<br />

Vive les v<strong>en</strong>danges et Vive la Liberté<br />

Arnaud Gay - Lussac<br />

Guide de Montmartre<br />

DESTINATION CORSE<br />

De l'amour du Soleil et de la Mer est apparue…. la Corse<br />

La Corse du Sud, le plus méridional des départem<strong>en</strong>ts français est un év<strong>en</strong>tail de<br />

beauté servi par une étonnante palette de paysages. La région c<strong>en</strong>trale, montagneuse<br />

au climat rude et aux conditions alpines <strong>en</strong> hiver avec station de sports d'hiver,<br />

dégringole à l'ouest, au sud et à l'est vers le littoral.<br />

Depuis Porto à Bonifacio, il n'est pas un <strong>en</strong>droit qui vous laissera indiffér<strong>en</strong>t : la beauté<br />

des calanches de Piana, la lumière et la gaieté d'Ajaccio, sous l'œil bi<strong>en</strong>veillant de<br />

Napoléon et le refrain de Marinella, Propriano au cœur d'un golf si profond et si calme<br />

que l'on dirait un lac, le panorama depuis Porticcio, la sérénité<br />

de Campomoro, le coucher de soleil aux Sanguinaires, la<br />

majesté de Bonifacio, les vignes de Sartène, la chaleur de<br />

Porto-Vecchio... Sans oublier les très belles îles Lavezzi…<br />

Chaque lieu, chaque <strong>en</strong>droit vous surpr<strong>en</strong>dra. Et puis hors des<br />

s<strong>en</strong>tiers battus, loin de l'afflu<strong>en</strong>ce touristique, vous découvrirez<br />

là une crique et sa petite plage, là un petit restaurant pittoresque,<br />

ou <strong>en</strong>core un village isolé dans la montagne ou coincé au bord<br />

du littoral...<br />

Photos : François<br />

Qui mieux que Maupassant peut nous dépeindre la magie des paysages et la rudesse de l'âme corse : " Figurez-vous un monde <strong>en</strong>core <strong>en</strong> chaos, une tempête<br />

de montagnes que sépar<strong>en</strong>t des ravins étroits où roul<strong>en</strong>t des torr<strong>en</strong>ts; pas une plaine, mais d'imm<strong>en</strong>ses vagues de granit et de géantes ondulations<br />

de terre couvertes de maquis ou de hautes forêts de châtaigniers et de pins. C'est un sol vierge, inculte, désert, bi<strong>en</strong> que parfois on aperçoive un village,<br />

pareil à un tas de rochers au sommet d'un mont. On gagne, par des s<strong>en</strong>tiers à mulets, ces hameaux accrochés au flanc des montagnes, qui domin<strong>en</strong>t des<br />

abîmes tortueux d'où l'on <strong>en</strong>t<strong>en</strong>d monter, le soir, le bruit continu, la voix sourde et profonde du torr<strong>en</strong>t.<br />

La Corse sauvage est restée telle qu'<strong>en</strong> ses premiers jours. L'être y vit dans sa maison grossière,<br />

indiffér<strong>en</strong>t à tout ce qui ne touche point son exist<strong>en</strong>ce même ou ses querelles de famille. Et il<br />

est resté avec les défauts et les qualités des races incultes, viol<strong>en</strong>t, haineux, sanguinaire avec<br />

inconsci<strong>en</strong>ce, mais aussi hospitalier, généreux, dévoué, naïf, ouvrant sa porte aux passants et<br />

donnant son amitié fidèle pour la moindre marque de sympathie. Guy de Maupassant<br />

(Nouvelle parue dans le Gaulois, le 16 mars 1884)<br />

François<br />

Photo : François<br />

4<br />

Ag<strong>en</strong>ce du Tourisme de la Corse<br />

Pour vos traversées S.N.C.M<br />

20181 Ajaccio cedex 01 Tel : 32.60<br />

Tel :04 95 51 77 77 et 04 91 56 32 00<br />

www.visit-corsica.com<br />

www.sncm.fr<br />

La Gazette de MONTMARTRE - N° 32 Octobre - Novembre - Décembre 2007

---

Photo : Aurélie Geoffroy<br />

PHOTOS : François<br />

LA FAMILLE du SYNDICAT<br />

Les adhér<strong>en</strong>ts du Syndicat<br />

SALON DE COIFFURE « LES MUSES<br />

DE MONTMARTRE »<br />

Dominique Drouhot vous accueille du lundi après-midi au samedi dans son nouveau<br />

salon <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t refait, et baigné de lumière, à l’angle de la Rue Chappe<br />

et de la rue André Barsacq. Dominique, qui travaillait auparavant dans le XVIème<br />

arrondissem<strong>en</strong>t, a évolué dans les milieux de la mode et de l’événem<strong>en</strong>tiel. Il est<br />

maint<strong>en</strong>ant ravi de recevoir, avec une grande générosité les g<strong>en</strong>s du quartier,<br />

ainsi que les touristes qui font l’asc<strong>en</strong>sion de la Butte, et pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t RDV, tant le<br />

salon invite à <strong>en</strong>trer ! Outre la coiffure, Dominique est égalem<strong>en</strong>t un expert dans l’art du maquillage et la<br />

pose de faux ongles. Il privilégie la marque anglaise « Bed Head », dont les produits sont à base d’huiles<br />

ess<strong>en</strong>tielles. Dès la r<strong>en</strong>trée, il utilisera égalem<strong>en</strong>t une marque bio, Farouk System, et proposera des<br />

balayages <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t naturels à l’argile. Une exclusivité !<br />

Les Muses de Montmartre, 2 rue André Barsacq. Tel : 01 46 06 56 05<br />

DIWALI " LA FÊTE<br />

DE LA LUMIÈRE "<br />

S'INSTALLE À<br />

MONTMARTRE<br />

Le Tabac de la rue Norvins a fait place à la boutique<br />

DIWALI au 5 de la rue Norvins.<br />

En indi<strong>en</strong> " Fête de la lumière", DIWALI nous<br />

amène une belle boutique d'accessoires de<br />

mode, qui a été rénovée et très bi<strong>en</strong> ag<strong>en</strong>cée<br />

pour prés<strong>en</strong>ter ses "Fantaisies Ethniques".<br />

Des bijoux, des sacs , des foulards,des sois, des<br />

laines toutes sortes d'accessoires prov<strong>en</strong>ant du<br />

monde <strong>en</strong>tier. Féerie de couleurs et de voiles avec<br />

des accessoires indisp<strong>en</strong>sables à toutes.<br />

Souriantes et accueillantes, Lorraine et ses collaboratrices<br />

vous y att<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t et vous appr<strong>en</strong>dront<br />

notamm<strong>en</strong>t que la France est l'un des pays ou<br />

l'on porte le plus de foulards…<br />

Alors, Mesdames…à vos marques !<br />

François<br />

DIWALI - 5, rue Norvins - 01 42 54 16 35<br />

UN RÉSEAU DE CHAMBRES D’HÔTES<br />

ORIGINAL ; ALCÔVES & AGAPES.<br />

Vous avez un bel appartem<strong>en</strong>t, une<br />

belle demeure à Montmartre, vous<br />

aimez recevoir et vous voulez être<br />

l’ambassadeur de votre quartier pour<br />

voyager tout <strong>en</strong> restant chez vous ?<br />

Françoise Foret, elle-même Montmartroise,<br />

sélectionne att<strong>en</strong>tivem<strong>en</strong>t<br />

depuis plus de 10 ans les hôtes parisi<strong>en</strong>s<br />

qui accueilleront ses visiteurs anglo-saxons,<br />

mais aussi asiatiques et europé<strong>en</strong>s. N’hésitez pas à<br />

la contacter pour créer votre chambre d’hôtes !<br />

Plus d’informations sur<br />

www.bed-and-breakfast-in-paris.com<br />

Aurélie Geoffroy<br />

LES DÉLICES<br />

DE FRANCE À MONTMARTRE<br />

LA GALETTE<br />

DU MOULIN<br />

Cette nouvelle<br />

crêperie<br />

au cœur des<br />

Abbesses a<br />

tout pour<br />

vous étonner<br />

: ce n’est pas<br />

qu'une simple<br />

crêperie<br />

bretonne, c’est aussi un bar à cidre ! De<br />

plus, Gérard Minchella élabore des galettes<br />

des plus créatives, aux garnitures<br />

généreuses, et dont les noms évoqu<strong>en</strong>t<br />

les différ<strong>en</strong>tes régions de France et<br />

d’Europe. Quant aux crêpes sucrées, goutez<br />

la « toffee », au caramel maison... un<br />

délice ! Tous les mardis soirs, vous pourrez<br />

vous régalez grâce à la formule « crêpes à<br />

gogo ». Les dimanches, de 11H30 à 15H, la<br />

formule brunch satisfera les familles de<br />

gourmands.<br />

Gérard est un anci<strong>en</strong> acolyte de Serge<br />

Reggiani et de Claude François, qui a d’ailleurs<br />

habité à cette adresse. Gérard a égalem<strong>en</strong>t<br />

eu son heure de gloire <strong>en</strong> 1986<br />

avec « Le gout des tartines ».<br />

Ouvert tous les jours, midi et soir.<br />

La Galette du Moulin - 1, rue Véron<br />

Tel : 01 42 23 74 16<br />

Aurélie Geoffroy<br />

Au 14 de la rue Norvins, depuis le 15 juin, Filipe TEIXEIRA vous propose<br />

les Délices de France : une sélection de produits gastronomiques.<br />

Chocolats, foies gras, Champagnes, vins mais aussi des caramels au beurre<br />

salé et des nougats ou des bonbons. Des grandes marques comme les produits MAXIM'S, Comtesse<br />

du BARRY ou les célèbres anis de FLAVIGNY. En plus certains sont empaquetés dans des tours Eiffel !<br />

Des souv<strong>en</strong>irs incontournables pour le palais ou pour la maison.<br />

François<br />

Les Délices de France - 14, rue Norvins - 01 42 58 13 31<br />

MIRA-BELLE<br />

Michèle Bonny est créatrice de chapeaux à Montmartre depuis 10 ans<br />

(Brise Miche). Brune et très élégante, elle a toujours aimé la mode. C’est<br />

<strong>en</strong> confectionnant les costumes et les chapeaux d’une troupe de théâtre<br />

amateur, qu’elle découvre sa vocation de modiste.<br />

Elle est aussi poète, et ses chapeaux sont à l’image de sa poésie : inv<strong>en</strong>tifs,<br />

plein d’humour, gais et colorés.<br />

Mira Belle, qui est née de la r<strong>en</strong>contre <strong>en</strong>tre Michèle Bonny et de part<strong>en</strong>aires<br />

séduits par la qualité et la créativité de ses chapeaux, a ouvert <strong>en</strong><br />

Septembre 2007.<br />

Cet Atelier de mode a pour ambition de réunir des créateurs de tal<strong>en</strong>t afin de prés<strong>en</strong>ter dans sa boutique<br />

un grand choix de chapeaux et d’accessoires de mode.<br />

Très attachée à la création artisanale auth<strong>en</strong>tique et à la promotion de nouveaux tal<strong>en</strong>ts,<br />

Mirabelle vous propose de vous distinguer par le caractère unique de ses créations.<br />

Aurélie Geoffroy<br />

Mira-Belle - 6, place Charles Dullin - 01 42 52 00 11 - www.mira-belle.fr<br />

N° 32 Octobre - Novembre - Décembre 2007 - La Gazette de MONTMARTRE<br />

5<br />

Jacques HABAS

---

La VIE du VILLAGE…<br />

La Gazette<br />

ANNIVERSAIRE<br />

- L E C A R N E T -<br />

Heureux Anniversaire à tous ceux<br />

qui sont nés du 2 octobre au 15 décembre<br />

Et <strong>en</strong> particulier à :<br />

NAISSANCE…<br />

LES NOUVEAUX<br />

MONTMARTROIS<br />

OCTOBRE<br />

2 SZYSKA DANNY<br />

5 TEDESCHI JEANINE<br />

6 RICHARDS OLGA<br />

7 RENOUF MARIE - JOLANN<br />

8 GUEDJ ROGER<br />

9 TASKO<br />

14 BEDDOCK ELEONORE<br />

14 ROUSSARD MARYSE<br />

16 BLUCHE PAOLA<br />

23 AUDINO FLORIA<br />

23 MERCUROL LEA<br />

24 LOUP JULIETTE<br />

26 FAUCI JOSEPH<br />

26 ROSSI MERCEDES<br />

27 BLANCHET ALAIN<br />

27 BORROMEI DOMINIQUE<br />

29 BARON ELIOTT<br />

NOVEMBRE<br />

1 SZYSKA EUGENE<br />

10 DELARUE LUCIEN<br />

14 MERCUROL YVES<br />

15 BADRE MAXIME<br />

15 BEDDOCK NICOLAS<br />

15 MARTIN DE BARROS ANDRE<br />

17 BEDDOCK ARTHUR<br />

18 DELARUE MARGUERITE<br />

18 LALA PIERRE<br />

20 BERTINETTO MICHEL<br />

23 ROJE JOSKO<br />

25 HERVIEU JACQUES<br />

27 BALDI GAETAN<br />

28 DANGUEUGER MATHIEU<br />

29 MILLAN SARAH<br />

DÉCEMBRE<br />

2 VALERY MADAME<br />

4 BATISTA CELINE<br />

7 HOUDINIERE BRIGITTE<br />

11 BADRÉ CLEMENT<br />

11 BEDDOCK VICTOR<br />

13 LOUP GUILLAUME<br />

15 BERTINETTO FRANCOISE<br />

LÉNA REOYO fille de Juan Carlos REOYO et Célia<br />

DECOURTIAT le 14 juin 2007 3kg240 et 51 cm<br />

Jack-André Yatt (Maire de la commune libre de<br />

Montmartre) vous a écrit un couplet pour la Fête<br />

des V<strong>en</strong>danges, que pourrez fredonner sur l’air<br />

du temps des Cerises (texte déposé à la SACEM).<br />

L’Automne arrivant, le Temps des v<strong>en</strong>danges<br />

Propose à chacun, près du Sacré-Cœur<br />

La cuvée bi<strong>en</strong> faite ... !<br />

Et dame la vigne, <strong>en</strong> ce jour de Fête<br />

Grise de chansons, un peu tous les cœurs ;<br />

Car c’est bi<strong>en</strong> la joie qu’on chante aux v<strong>en</strong>danges,<br />

Octobre...Ebauché...Près du Sacré-Cœur !!!<br />

Jack-André Yatt<br />

Maire de Montmartre<br />

Abonnez-vous à La Gazette de<br />

MONTMARTRE<br />

BULLETIN D’ABONNEMENTà retourner<br />

21, place du Tertre 75018 Paris accompagné de votre règlem<strong>en</strong>t<br />

par chèque bancaire libellé à l’ordre du S.I. Montmartre<br />

10 € pour un an port inclus pour la France métropolitaine<br />

Un zinc pour la soif<br />

Un comptoir propice aux confid<strong>en</strong>ces, hâtives<br />

ou plus intimes, des glaces qui nous r<strong>en</strong>voi<strong>en</strong>t<br />

nos frimes, disait Robert Giraud - lire<br />

absolum<strong>en</strong>t ses "Lumières du Zinc" (Editions<br />

Le Dilettante) - ; avec "Aux Bons Vins - Les<br />

V<strong>en</strong>danges de Montmartre"* - la Butte ti<strong>en</strong>t<br />

un nouvel <strong>en</strong>droit qu'aurai<strong>en</strong>t assurém<strong>en</strong>t<br />

aimé les Picasso, Utrillo et Van Gogh, alors<br />

que Bernard Dimey y aurait chanté "Ivrogne...<br />

et pourquoi pas !". L'esprit moqueur et<br />

rebelle de Montmartre et les vins de France<br />

(très belle sélection de 150 crus) sont ici<br />

déf<strong>en</strong>dus par une équipe de poulbots <strong>en</strong>thousiastes<br />

sous la houlette de Guillaume Dubois.<br />

Roger Feuilly ("Le Petit Rabelais 2008,<br />

500 adresses qui font aimer Paris, 10 €)<br />

* Aux bons vins - v<strong>en</strong>danges de Montmartre,<br />

18 rue St Rustique<br />

Prénom : ............................................................ Nom :..............................................<br />

Adresse : ....................................................................................................................<br />

Code postal : ........................................ Ville : .....................................<br />

Email : ................................................. Le .....................................<br />

Roger Feuilly<br />

6

---

La Commanderie distingue<br />

Franz WEBER<br />

Franz Weber, suisse d'origine, est montmartrois depuis des années.<br />

Infatigable militant écologiste, ard<strong>en</strong>t déf<strong>en</strong>seur des animaux et du respect<br />

de la nature, il a m<strong>en</strong>é de nombreux combats couronnés de succès.<br />

Parmi ses grandes victoires, nous pouvons citer : La création de réserves<br />

pour la protection des chevaux sauvages <strong>en</strong> Australie, la réhabilitation<br />

d'un parc national de 200.000 ha au Togo, ou l'achat d'une parcelle du<br />

Col de l'Escrimet <strong>en</strong> Ardèche pour le protéger des braconniers, mais<br />

aussi des campagnes incessantes contre le commerce des fourrures,<br />

avec la célèbre lutte contre le massacre des bébés phoques, aidé par Brigitte Bardot. Sa dernière victoire<br />

est d'avoir fait classer au patrimoine de l'Unesco, un vignoble <strong>en</strong> suisse Romande, le vignoble de<br />

LAVAUX, m<strong>en</strong>acé par de redoutables promoteurs qui promettai<strong>en</strong>t de défigurer cette magnifique<br />

région. Rappelez- vous Montmartrois, dans les années 30, c'est Francisque POULBOT qui eut l'idée de<br />

planter des vignes dans le square de la Liberté pour préserver Montmartre d'év<strong>en</strong>tuelles constructions<br />

modernes. Merci Francisque et Franz, pour vos glorieux combats qui préserv<strong>en</strong>t notre <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t<br />

et par ces vignes nous garantit le sourire <strong>en</strong> Europe.<br />

Franz vi<strong>en</strong>t de souffler ses 80 bougies. Et, lors de<br />

son anniversaire au Grand- Hôtel de Giessbach <strong>en</strong><br />

suisse, hôtel rénové et sauvé de la démolition grâce à<br />

ses actions, la Commanderie du Clos –Montmartre<br />

représ<strong>en</strong>tée par son Grand-Maitre Gilles Guillet l'a<br />

intronisé à la commanderie. Une distinction qui vi<strong>en</strong>t<br />

à point nommé pour un membre de qualité qui vi<strong>en</strong>t<br />

d'être nommé Ambassadeur des vignes de Lavaux.<br />

Franz toujours plein de projets et de causes à déf<strong>en</strong>dre<br />

n'a surem<strong>en</strong>t pas fini de nous étonner !<br />

Claude Devers, Gilles Guillet, Franz Weber<br />

Bon Anniversaire Franz<br />

François<br />

CÉLÉBRATIONS DE<br />

LA BASILIQUE DU<br />

SACRÉ CŒUR DE<br />

MONTMARTRE<br />

Dimanche 14 Octobre :<br />

Fête de la Dédicace de la Basilique<br />

(messe sol<strong>en</strong>nelle à 11H)<br />

Dimanche 21 Octobre :<br />

Au cours de la messe de 11H, Monseigneur<br />

André Vingt-Trois, archevêque de Paris, installera<br />

comme recteur de la Basilique le Père<br />

Jean Laverton.<br />

Jeudi 1er Novembre :<br />

Fête de la Toussaint : messe sol<strong>en</strong>nelle à 11H<br />

et Vêpres à 16H.<br />

V<strong>en</strong>dredi 2 Novembre :<br />

Commémoration des fidèles défunts : messes<br />

à 11H15, 18H30, 22H. Messe sol<strong>en</strong>nelle à<br />

15H suivie d’une procession eucharistique.<br />

Bolyywood<br />

à Montmartre<br />

Priyanka Chopra, Miss Monde 2000, star de Bolyywood est v<strong>en</strong>ue nous<br />

apporter son sourire pour tourner à Montmartre une publicité indi<strong>en</strong>ne.<br />

NOS DISPARUS<br />

Jean Rédelé,<br />

Le créateur<br />

des Alpine.<br />

C'est un monum<strong>en</strong>t de l'histoire<br />

du sport automobile qui vi<strong>en</strong>t de nous quitter.<br />

L'anci<strong>en</strong> pilote automobile Jean Rédelé, créateur<br />

d'Alpine, est décédé v<strong>en</strong>dredi 10 aout à<br />

son domicile montmartrois à l'âge de 85 ans.<br />

En 1955, il créait l'Alpine, avec la fameuse<br />

A106, <strong>en</strong> souv<strong>en</strong>ir de la Coupe des Alpes qu'il<br />

avait remporté l'année précéd<strong>en</strong>te. «J'ai choisi<br />

le nom Alpine pour ma firme car cet adjectif<br />

représ<strong>en</strong>te pour moi le plaisir de conduire sur<br />

les routes de montagne», disait-il. Alpine s'associe<br />

à R<strong>en</strong>ault <strong>en</strong> 1965, gagne son premier<br />

Monte-Carlo <strong>en</strong> 1971 et remporte le championnat<br />

du monde des Rallyes <strong>en</strong> 1973.<br />

Il dirigeait la concession R<strong>en</strong>ault de la Place de<br />

Clichy. Ses obsèques à St Pierre deMontmartre<br />

ont réuni le Monde de l'Automobile.<br />

François<br />

Raymond BOUHYER<br />

Patron du restaurant Le Poulbot, nous a quitté le 13<br />

septembre 2007. Originaire du sud-ouest, il avait su dès<br />

1995 transformer cet établissem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> un restaurant<br />

convivial, secondé par son neveu François CONTE. Un<br />

registre de condoléances est disponible au restaurant.<br />

LA DAME DES SPAGHETTIS<br />

EN BOIS<br />

Tout d’un coup, le 25 juillet 2007 au matin, la musici<strong>en</strong>ne<br />

Marie Pier Cadet s’ arrêta de vivre. Cela<br />

résonna comme une déflagration sur les contreforts<br />

ouest de la butte Montmartre. Comm<strong>en</strong>t une<br />

femme aussi discrète, aussi secrète qu’elle, avait-t-elle pu réaliser un tel<br />

prodige ? C’est que dans les cabarets adjac<strong>en</strong>ts on s’est soudain souv<strong>en</strong>u<br />

de ce personnage étrange qui interprétait « la chanson de Garance » et nous<br />

parlait « des usines <strong>en</strong> chocolat et des spaghettis <strong>en</strong> bois »… On savait<br />

aussi qu’elle avait travaillé à nombre d’œuvres instrum<strong>en</strong>tales et préparait<br />

un hommage à Noureev. Elle avait beaucoup fréqu<strong>en</strong>té Bernard<br />

Dimey, et tant d’autres du passé, du prés<strong>en</strong>t et même de l’av<strong>en</strong>ir… C’était<br />

son abs<strong>en</strong>ce qui nous révélait l’importance de sa prés<strong>en</strong>ce et l’on comprit<br />

alors, que la chevelure rousse et ronde de Marie Pier avait été comme un<br />

soleil qui illuminait la grisaille des pavés de Montmartre.<br />

Dr Dominique Delfieu<br />

Nous vous annonçons la nomination du Père<br />

Jean LAVERTON, nouveau Recteur de la<br />

Basilique de Montmartre depuis le 1° septembre<br />

dernier, le Père Laverton est vicaire<br />

épiscopal et égalem<strong>en</strong>t Chapelain de Notre<br />

Dame, auparavant il t<strong>en</strong>ait la paroisse de St<br />

Louis <strong>en</strong> l'ile.<br />

LA BUTTE<br />

EN VIGNE<br />

Une tradition culinaire<br />

5, rue Poulbot<br />

75018 Paris<br />

Tél. : 01 46 06 91 96<br />

Fax : 01 42 64 16 40<br />

N° 32 Octobre - Novembre - Décembre 2007 - La Gazette de MONTMARTRE<br />

7

---

ACTUALITÉS du SYNDICAT<br />

"Nous vous infor mons du dépar t de Sandra PABON, hôtesse d'accueil du syndicat d'initiative char gée des gr oupes,<br />

Sandra nous quitte après 8 années de collaboration pour assur erd'autr esr esponsabilités dans le tourisme.Nous t<strong>en</strong>ons<br />

àlar emer cier pour sa souriante et ef ficace collaboration et lui assur onsqueMontmar tr e l'accueillera toujours avec plaisir."<br />

Montmartre <strong>en</strong> Grèce<br />

A l’initiative de la Mairie du XVIIIème, une délégation Montmartroise s’est<br />

r<strong>en</strong>due <strong>en</strong> Grèce et <strong>en</strong> Crète du 19 juin au 28 juin dernier.<br />

Elle avait pour mission d’illustrer sur place les différ<strong>en</strong>ts aspects culturels<br />

et associatifs de notre Butte.<br />

Cette délégation compr<strong>en</strong>ait M. Michel Leray, Conseiller Délégué et M.<br />

Didier Vallet, Chef de Cabinet qui représ<strong>en</strong>tait la Mairie du XVIIIème.<br />

Le Comité des Fêtes était représ<strong>en</strong>té par sa Présid<strong>en</strong>te Brigitte Houdinière<br />

assistée de Jacqueline Hérault.<br />

" Le Syndicat d’Initiative de Montmartre était quand à lui représ<strong>en</strong>té par<br />

votre serviteur comme Vice Présid<strong>en</strong>t et Nadia, Responsable de l’Accueil<br />

Syndicat d’Initiative de Montmartre."<br />

P<strong>en</strong>dant que nos amis du Comité des Fêtes et du Syndicat d’Initiative assurai<strong>en</strong>t<br />

la promotion de Montmartre et de ses sites <strong>en</strong> diffusant force docum<strong>en</strong>tation<br />

et produits Montmartrois, une troupe artistique avait pour tâche<br />

d’illustrer l’ambiance typiquem<strong>en</strong>t Montmartroise de la Butte.<br />

Nadia, Michel Leray, Brigitte Houdinière,Claude Devers et Jacqueline Herault<br />

Réception à la Mairie d'Athènes par le Maire-Adjoint chargé du tourisme<br />

Les danseuses et danseurs de la troupe des Mimi Pinsons étai<strong>en</strong>t m<strong>en</strong>és par<br />

Sophie.<br />

La partie chantée de la revue était dévolue à la dynamique Gigi Fleur de<br />

Montmartre à la prés<strong>en</strong>ce et à la voix remarquables ainsi qu’aux chansons<br />

du « Trouvère de Montmartre » André Dumas. Tous ces artistes ont<br />

d’Athènes à Héraklion fait vibrer le cœur de nos Amis Athéni<strong>en</strong>s et Crétois.<br />

Notre Place du Tertre et sa tradition picturale étai<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t représ<strong>en</strong>tée<br />

par Dimitri Romvros, portraitiste, qui joua inlassablem<strong>en</strong>t du pastel et du<br />

fusain durant tout ce séjour pour le plus grand plaisir de ses admirateurs.<br />

Nos remerciem<strong>en</strong>ts tout particuliers vont à M. Thierry Robert, Secrétaire<br />

Général de l’IFA d’Athènes, à M. Yannis Marcalis (qui nous à reçu à<br />

Héraklion) ainsi qu’à M. Jean Maiffredy, Attaché de Coopération de l’Institut<br />

Français d’Athènes qui a organisé et accompagné localem<strong>en</strong>t toute cette<br />

belle av<strong>en</strong>ture.<br />

Un grand remerciem<strong>en</strong>t à la prés<strong>en</strong>ce de cette manifestation de notre<br />

Ambassadeur de France <strong>en</strong> Grèce, son Excell<strong>en</strong>ce M. Christophe Farnaud.<br />

Claude Devers<br />

Vice-Présid<strong>en</strong>t du S.I.M<br />

"V<strong>en</strong>ez nombreux sur le stand du Syndicat d' Initiative de Montmartre, rue Guibert Où vous pourrez<br />

vous faire pr<strong>en</strong>dre <strong>en</strong> photo soit dans le plus pur style montmartrois du début 20 è siècle, soit avec<br />

dans les bras, un jéroboam de la cuvée « Montmartre ».<br />

Une tombola sera organisée avec des prestigieux lots à gagner<br />

Des visites guidées individuelles seront proposée<br />

Nos hôtesses seront là pour vous fournir tous les r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts<br />

et vous proposer des souv<strong>en</strong>irs de Montmartre à emporter."<br />

L'Ecosse à<br />

Montmartre<br />

<strong>en</strong> mars dernier<br />

L'Association “Un village dans Paris” présidée<br />

par Michel CADIN, a organisé la réception<br />

des écossais à l'occasion de la r<strong>en</strong>contre<br />

France-Ecosse du tournoi des six nations<br />

8<br />

La Gazette de MONTMARTRE - N° 32 Octobre - Novembre - Décembre 2007

---

La VIE des ASSOCIATIONS<br />

Montmartre fête BRASSENS<br />

Dans le souci de mieux faire connaître la richesse<br />

de la vie associative de notre Butte aux<br />

Montmartrois réc<strong>en</strong>ts comme aux anci<strong>en</strong>s nous<br />

prés<strong>en</strong>tons à chaque parution cette rubrique : La<br />

Vie des Associations. Elle a pour objectif d’assurer<br />

la liaison <strong>en</strong>tre voisins, les habitants, et ceux<br />

qui sont les porteurs de projets qui valoris<strong>en</strong>t et<br />

<strong>en</strong>richiss<strong>en</strong>t la vie culturelle spécifique de notre<br />

quartier. Ce numéro étant ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t consacré<br />

à la Fête des V<strong>en</strong>danges et à la cuvée<br />

Brass<strong>en</strong>s, voici un aperçu de l’alléchant programme<br />

qui nous att<strong>en</strong>d.<br />

Chacun connaît la vigne de Montmartre, plantée<br />

<strong>en</strong> 1933 sur l’emplacem<strong>en</strong>t de l’anci<strong>en</strong> Square de<br />

la Liberté par le maire de la Commune Libre<br />

d’alors Pierre Labric avec le souti<strong>en</strong> du Vieux<br />

Montmartre, et à l’initiative du dessinateur<br />

Poulbot et de la République de Montmartre.<br />

Les premières v<strong>en</strong>danges eur<strong>en</strong>t lieu <strong>en</strong> 1934 <strong>en</strong><br />

prés<strong>en</strong>ce du présid<strong>en</strong>t de la République<br />

Française Mr Albert Lebrun. La marraine de ces<br />

premières V<strong>en</strong>dange était Mistinguett et le premier<br />

parrain <strong>en</strong> était Fernandel.<br />

Le clos Montmartrois compr<strong>en</strong>d actuellem<strong>en</strong>t<br />

1762 pieds de vigne, qui sont répartis principalem<strong>en</strong>t<br />

<strong>en</strong> Gamay et Pinot noir. La vinification de<br />

ces grappes, donne 430 litres de vin proposé <strong>en</strong><br />

deux versions : 850 bouteilles de 5O cl. lesquelles<br />

sont v<strong>en</strong>dues au prix de 45 ¤ l’unité, et 300<br />

mignonnettes de 5 Cl. qui sont v<strong>en</strong>dues 12 ¤ l’unité.<br />

Notre vigne est actuellem<strong>en</strong>t « exploitée » par le<br />

Comité des Fêtes et d’Action Sociale du 18è arr.<br />

qui est une association reconnue d’utilité publique.<br />

Le Comité des Fêtes a reçu pour mission de<br />

la ville de Paris d’exploiter le « clos Montmartre »<br />

<strong>en</strong> échange du don fait aux œuvres sociales de<br />

l’arrondissem<strong>en</strong>t du bénéfice de cette opération.<br />

C’est ainsi qu’il organise les fêtes et les repas de<br />

fin d’année servis aux anci<strong>en</strong>s dans les restaurants<br />

de la Butte, les sorties et loisirs offerts aux<br />

<strong>en</strong>fants du 18è, ainsi que des dons offerts aux<br />

œuvres de l’arrondissem<strong>en</strong>t.<br />

Le Comité des Fêtes et d’Action Sociale du 18è<br />

arr. est chargé de l’organisation de la Fête des<br />

V<strong>en</strong>danges de Montmartre. Cette Fête accueille<br />

chaque année une soixantaine de confréries ou<br />

associations v<strong>en</strong>ues de toute la France voir<br />

même de l’étranger pour un défilé qui réunis «<br />

grosso modo » 1500 participants ovationnés par<br />

50 000 personnes . Des images de la fête sont<br />

retransmises par l’<strong>en</strong>semble des chaînes françaises<br />

ainsi qu’un certain nombre de chaînes étrangères.<br />

Cette manifestation est r<strong>en</strong>due possible<br />

grâce au dévouem<strong>en</strong>t d’une c<strong>en</strong>taine de bénévoles<br />

qui travaill<strong>en</strong>t d’arrache pied sur l’évènem<strong>en</strong>t.<br />

Un secrétariat sous l’ autorité de Brigitte<br />

Houdinière, la présid<strong>en</strong>te du Comité des Fêtes et<br />

d’Action Sociale œuvre toute l’année à l’organisation<br />

de ces trois jours de fête riches de ses fanfares,<br />

ses couleurs, ses concerts le tout couronné<br />

par un somptueux feu d’artifice.<br />

La Fête des V<strong>en</strong>danges de Montmartre compr<strong>en</strong>d<br />

un village des régions dans lequel 70 stands<br />

illustr<strong>en</strong>t les saveurs, les s<strong>en</strong>teurs des produits<br />

des terroirs des régions gastronomiques de la<br />

France. Par son importance la Fête des<br />

V<strong>en</strong>danges de Montmartre devi<strong>en</strong>t littéralem<strong>en</strong>t<br />

un Festival du folklore des provinces Françaises<br />

<strong>en</strong> prés<strong>en</strong>tant les confréries bariolées et leurs<br />

fanfares v<strong>en</strong>ues de tout l’hexagone et même de<br />

l’étranger - puisque Montmartre reçoit des délégations<br />

de Belgique, du Japon etc - Les scènes<br />

implantées à l’occasion de la Fête des V<strong>en</strong>danges<br />

concour<strong>en</strong>t à l’éclosion d’un festival d’expression<br />

artistique et culturel diversifié, elles permett<strong>en</strong>t<br />

à des artistes <strong>en</strong> dev<strong>en</strong>ir de se révéler au public.<br />

La tradition poursuivie jusqu’à nos jours prés<strong>en</strong>te<br />

à chaque édition sa Reine des V<strong>en</strong>danges,<br />

ses demoiselles d’honneur ainsi que ses parrains<br />

et marraines choisis parmi des personnalités<br />

connues comédi<strong>en</strong>s, chanteurs ou écrivains.<br />

C’est ainsi que succédant aux parrains et marraine<br />

de 1934 - Mistinguett et Fernandel - la « Fête des<br />

V<strong>en</strong>danges du Clos Montmartre 2007 » aura Olivia<br />

Ruiz et Alain Bashung pour parrain et marraine.<br />

Enfin chaque cuvée porte le nom d’une personnalité<br />

vivante ou disparue ( 1 ) la cuvée de cette<br />

année est dédiée à Georges Brass<strong>en</strong>s. En saluant<br />

l’homme à la bouffarde, Montmartre va s’offrir et<br />

offrir aux « croquantes et aux croquant » de la<br />

capitale, une super Fête à Georges. Brass<strong>en</strong>s<br />

tout <strong>en</strong> n’ayant pas habité Montmartre y est tout<br />

de même très intimem<strong>en</strong>t lié par l’histoire de ses<br />

premiers pas artistiques réalisés il y a 55 ans <strong>en</strong><br />

nos lieux ; tout d’abord au Lapin Agile, puis chez<br />

Patachou et <strong>en</strong>fin aux Trois Baudets.<br />

Ainsi ce mois d’Octobre, qui est celui de la naissance<br />

et de la mort du « pornographe du phonographe<br />

» sera célébré de façon grandiose par<br />

notre « village sans prét<strong>en</strong>tion ». Montmartre<br />

abritera dans ses salles de concerts et ses théâtres,<br />

dans ses bars et ses restaurants, sur ses<br />

places et dans ses squares, dans ses musées et<br />

ses galeries et jusque dans son métro et son<br />

bureaux de poste, un parcours poétique, à écouter,<br />

à lire et à regarder avec pour guide les mots<br />

et les chansons du « mauvais sujet rep<strong>en</strong>ti » à qui<br />

la chanson française doit tant. Les trois coups <strong>en</strong><br />

seront frappés le jour de Septembre où le raisin<br />

arrivé à maturité sera cérémonieusem<strong>en</strong>t coupé<br />

par les Maire de Paris et du 18è. Alors débutera<br />

au fil d’une prom<strong>en</strong>ade dans les ruelles de la<br />

butte à la découverte d’une myriade d’évènem<strong>en</strong>ts,<br />

d’expositions et ce jusqu’au point d’orgue<br />

de la fête des v<strong>en</strong>danges où tous les « croque-notes<br />

», chanteurs, musici<strong>en</strong>s et comédi<strong>en</strong>s<br />

artistes peintres de la Butte sauront accueillir les<br />

« braves Margot » les « Pauvres Martin » et<br />

autres « Brav’s G<strong>en</strong>s » montés de Paris et d’ailleurs<br />

pour s’installer sur nos « bancs publics ».<br />

Tout au long de ces 3 jours - Les 12, 13 et 14 octobre<br />

– les hommages à Georges se multiplieront<br />

dans tous les lieux possibles de Montmartre. De<br />

« La Cigale » au « Divan du Monde » dans les<br />

bars, les restaurants, le métro et sur les places,<br />

des artistes connus et inconnus <strong>en</strong>tonneront chacun<br />

à sa façon les « trompettes de la r<strong>en</strong>ommée<br />

». Du cimetière de Montmartre, aux librairies, des<br />

théâtres aux bistrots de la Butte, les bateleurs et<br />

autres ménétriers réinv<strong>en</strong>teront des « R<strong>en</strong>dez<br />

vous avec Vous ». Une Université Brass<strong>en</strong>s créée<br />

<strong>en</strong> collaboration avec le Hall de la Chanson va<br />

inv<strong>en</strong>torier l’œuvre du « polisson de la chanson<br />

». Une chorale de c<strong>en</strong>taines d’<strong>en</strong>fants des écoles<br />

du 18e clôturera le défilé des V<strong>en</strong>danges du<br />

Samedi alors que le Dimanche matin des « nonsdemandes<br />

» <strong>en</strong> mariage seront célébrées Place<br />

des Abbesses par notre Maire Daniel Vaillant.<br />

R<strong>en</strong>dez-vous donc à toutes les « Fernandes » les<br />

« Hélène » - <strong>en</strong> sabots ou <strong>en</strong> Nikes - à la « Femme<br />

d’Hector » et à tous les « Trompes la Mort » les «<br />

Tonton Nestor » les « Corne d’Auroch » et leurs<br />

amis les 12, 13 et 14 Octobre pour fêter Brass<strong>en</strong>s<br />

et le « nectar d’ici » ; notre « tétée du jus d’Octobre ».<br />

N° 32 Octobre - Novembre - Décembre 2007 - La Gazette de MONTMARTRE<br />

André Dumas.<br />

Un circuit comm<strong>en</strong>té et <strong>en</strong> musique pour découvrir Montmartre<br />

<strong>en</strong> 35 minutes avec arrêts Moulin Rouge<br />

et Place du Tertre.<br />

A 35 minutes guided tour with 2 stops which will be the ideal<br />

complem<strong>en</strong>t to you stay in Montmartre.<br />

Tous les jours de 10 h à 19 h nocturne <strong>en</strong> été.<br />

Information - Réservations groupe : 01 42 62 24 00<br />

Départ place Blanche, sortie métro, face au Moulin Rouge<br />

et place du Tertre toutes les 30 mn.<br />

Réduction adulte 1€ sur prés<strong>en</strong>tation de La Gazette.<br />

9

---

Déroulem<strong>en</strong>t<br />

de la<br />

F<br />

ête<br />

V<br />

des<br />

<strong>en</strong>danges<br />

Photo : Jeff Berner<br />

Nouvelle ère <strong>en</strong> 2007, année de la cuvée Brass<strong>en</strong>s,<br />

avec pour marraine Olivia Ruiz et pour<br />

parrain Alain Bashung.<br />

A la traditionnelle fête des v<strong>en</strong>danges,<br />

s’ajoute le festival « Montmartre fête Brass<strong>en</strong>s ».<br />

LES 3 JOURS<br />

VENDREDI 12 OCTOBRE<br />

9h : Ouverture du Village des Stands et des Régions,<br />

Rue Saint-Eleuthère et Rue Azaïs, rue Guibert, parvis du Sacré Coeur.<br />

Stands avec les produits de la vigne et du Clos Montmartre devant<br />

la Mairie du 18e et rue Saint Eleuthère<br />

10h/17h30 : Université Brass<strong>en</strong>s à la Maison des Associations<br />

18h : Début des animations musicales au kiosque du Sacré Coeur<br />

et ouverture des ateliers d’artistes et del’exposition à la Fondation<br />

Boris Vian.<br />

18h30 : Inauguration du Village des Régions par Daniel Vaillant,<br />

Maire du 18e arrondissem<strong>en</strong>t.<br />

19h/20h30 : Radio Neo <strong>en</strong> direct du Chat Noir avec session acoustique<br />

19h30 :Concert « Les Oiseaux de passages » au Divan du Monde.<br />

De nombreux artistes et des DJs jusqu’à l’aube…<br />

22h30 : Cinéma, lectures, autour de Georges Brass<strong>en</strong>s<br />

SAMEDI 13 OCTOBRE<br />

9h : Ouverture du Village<br />

10h/13h : Université Brass<strong>en</strong>s<br />

à la Maison des Associations<br />

11h : Ban des V<strong>en</strong>danges aux vignes rue des Saules<br />

14h45 : Chorale d’<strong>en</strong>fants des écoles<br />

du 18e arrondissem<strong>en</strong>t au départ du défilé<br />

15h : Grand Défilé Folklorique,<br />

Départ devant la Mairie du 18 e place Jules Joffrin<br />

Concerts dans les bars, sur le parcours, <strong>en</strong> amont du défilé<br />

17h : Arrivée du Grand Défilé au Square Louise Michel /<br />

Chorale de c<strong>en</strong>taines d’<strong>en</strong>fants<br />

18h/19h : Concerts dans les stations de métro du 18e<br />

et sur le kiosque du parvis du Sacré Coeur<br />

19h/20h30 : Radio Neo <strong>en</strong> direct du Chat Noir avec<br />

session acoustique<br />

20h/21h30 : Concerts et m<strong>en</strong>us Brass<strong>en</strong>s<br />

dans les restaurants de la Butte<br />

23h : Feu d’Artifice au Square Louise Michel<br />

21h30/00h30 : Concerts dans les bars,<br />

Brass<strong>en</strong>s world, jazz, francophone,<br />

rock, slam…. Et lectures<br />

10<br />

DIMANCHE 14 OCTOBRE<br />

9h : Ouverture du Village, animations musicales et nombreuses animations folkloriques dans les rues.<br />

9h/20h : La brocante à Brass<strong>en</strong>s, pour les collectionneurs et particuliers<br />

10h/10h30 : Lecture « La ballade des cimetières », Cimetière de Montmartre<br />

10h30/12h : « Les non demandes <strong>en</strong> mariage » célébrées par Daniel Vaillant, maire du 18e, sur la place des Abbesses<br />

12h/16h : Apéro bal à Brass<strong>en</strong>s sur le parvis du Sacré Coeur, et concerts dans les bars de Montmartre.<br />

16h : Concert « Salut Brass<strong>en</strong>s ». Autour de Joël Favreau et Jean-Jacques Franchin, de nombreux invités<br />

et amis de Brass<strong>en</strong>s seront prés<strong>en</strong>ts sur la scène de la Cigale pour un grand final !<br />

20h : Fermeture du village<br />

La Gazette de MONTMARTRE - N° 32 Octobre - Novembre - Décembre 2007

---

74 è édition<br />

Programme détaillé disponible sur les sites<br />

www.fdvm.fr<br />

&<br />

www.fetedesv<strong>en</strong>dangesdemontmartre.com<br />

Tel : 01 30 21 48 62 / hot-line au 0820 300 111<br />

EXPOSITIONS / ANIMATIONS<br />

Ateliers d'artistes de l'association Regard 18 -<br />

jeudi 11octobre, 18h-22h, samedi 13 octobre,<br />

14h-20h, dimanche 14 octobre, 14h-20h<br />

Fondation Boris Vian - 6 bis, Cité Véron<br />

Ateliers d'artistes de l'association Arkifuse -<br />

v<strong>en</strong>dredi 12 octobre, 18h-22h, samedi 13 octobre,<br />

14h-20h, dimanche 14 octobre, 14h-20h<br />

Espace UVA - 9, rue Duc<br />

Ecrits libertaires - du 20 septembre<br />

au 15 octobre de 8h30 à 2h<br />

Bar Le R<strong>en</strong>dez-Vous des Amis - 28, Rue Gabrielle<br />

30 ans de chansons de Jean Paul Sermonte -<br />

du 21 septembre au 12 octobre de 8h30 à 17h,<br />

les lundi et v<strong>en</strong>dredi et de 8h30 à 19h30, le<br />

jeudi (fermée le samedi et le dimanche)<br />

Mairie du 18è arrondissem<strong>en</strong>t - 1, place Jules Joffrin<br />

Brass<strong>en</strong>s : de Sète à Montmartre - du 21 septembre<br />

au 14 octobre de 11h à 18h (fermée les<br />

lundi et mardi et les 29 et 30 septembre)<br />

Musée de Montmartre - 12, rue Cortot<br />

José Corréa : les copains d'abord -<br />

du 21 septembre au 14 octobre de 12h à 0h<br />

Restaurant Le Moulin de la Galette - 83, rue Lepic<br />

Brass<strong>en</strong>s : Bacchus et Eros - du 21 septembre<br />

au 31 octobre de 10h à 2h, tarif 8 €<br />

Musée de l'Erotisme - 72, boulevard Clichy<br />

"J'ai horreur d'écrire des préfaces" - du 21 septembre<br />

au 14 octobre de 13h à 19h, les mardi, jeudi et<br />

v<strong>en</strong>dredi et de 10h à 18h, les mardi et samedi<br />

Bibliothèque de la Goutte d'Or - 2, rue Fleury<br />

Brass<strong>en</strong>s au Floors - du 21 septembre<br />

au 14 octobre de 8h à 20h<br />

The Floors - 100, rue Myrha<br />

CONCERTS<br />

« Le Divan du Monde fête Brass<strong>en</strong>s » -<br />

v<strong>en</strong>dredi 12 octobre, 20h (ouverture des portes<br />

à 19h30) Avec Georges Moustaki, Astonvilla,<br />

Dani, David De Labrosse, Jehro, Valérie Leulliot,<br />

Emily Loizeau, Mathias (Dyonisos), Tarmac,<br />

Tom Poisson, etc… et d’autres invités<br />

Divan du Monde - 75, rue des Martyrs<br />

Radio Neo / Radio Brass<strong>en</strong>s - v<strong>en</strong>dredi 12 octobre,<br />

samedi 13 octobre - 19h-20h30<br />

<strong>en</strong> direct du bar Le Chat Noir - 68, boulevard Clichy<br />

Les bars à Brass<strong>en</strong>s - samedi 13 octobre de 18h<br />

à 0h30, dimanche 14 octobre de 12h à 16h<br />

programme complet disponible à partir du 2<br />

octobre. Des Noctambules au Pied de La Vigne,<br />

des Deux Moulins au Colibri, du R<strong>en</strong>dez-Vous<br />

des Amis au Soleil de la Butte, de la Timbale à<br />

Chez Ginette, du Caveau des artistes à la Divette<br />

de Montmartre, du Petit Ney à l'Olympic Café,<br />

du Café Montmartre au Bistrot St Isaure, du Chat<br />

Noir au Lapin Agile, des dizaines de lieux r<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t<br />

hommage à Brass<strong>en</strong>s.<br />

Départ du défilé de la chorale d’<strong>en</strong>fants des<br />

écoles du XVIIIe arr. - samedi 13 octobre, 15h<br />

Mairie du 18ème - 1, place Jules Joffrin<br />

« Montmartre Fête Brass<strong>en</strong>s » - dimanche 14<br />

octobre, 16h30 (ouverture des portes à 16h) -<br />

Tarif 22€ / La Cigale - 120, boulevard<br />

Rochechouart<br />

« Apéro bal à Brass<strong>en</strong>s » - dimanche 14 octobre,<br />

12h-16h<br />

Parvis du Sacré-Cœur<br />

LES MOTS<br />

Université Brass<strong>en</strong>s : Une journée exceptionnelle<br />

réunissant la plus grande partie des g<strong>en</strong>s qui<br />

ont compté dans la vie de Brass<strong>en</strong>s - v<strong>en</strong>dredi<br />

12 octobre, 10h-19h - <strong>en</strong>trée libre sur réservation<br />

au 01 53 72 43 00 (nombre de places limité)<br />

Maison des Associations - 15, passage Ramey<br />

"La Tour des Miracles" par Jean-Louis Foulquier<br />

- v<strong>en</strong>dredi 12 octobre (1ère partie), samedi 13<br />

octobre (2ème partie), 23h30<br />

Ciné 13 - 1, av<strong>en</strong>ue Junot<br />

« La lune écoute aux portes » Lettres, poèmes<br />

et chansons par Stéphane Ropa- v<strong>en</strong>dredi 12<br />

octobre, samedi 13 octobre, 0h<br />

Théâtre Le Funambule - 53, rue des Saules<br />

Brass<strong>en</strong>s : Bacchus et Eros : Lecture de textes<br />

érotiques par Dani et Isabeau<br />

samedi 13 octobre, 0h<br />

Musée de l'Erotisme - 72, boulevard Clichy<br />

Les "non-demandes <strong>en</strong> mariage": Daniel<br />

Vaillant, Maire du 18ème arrondissem<strong>en</strong>t célèbrera<br />

des non-mariages - dimanche 14 octobre,<br />

10h30-12h - Place des Abbesses<br />

"La Ballade des Cimetières" : «La Camarde»<br />

par Dominique Pinon - dimanche 14 octobre,<br />

10h (arrivée conseillée à 9h45)<br />

Cimetière de Montmartre - accès au 20, av<strong>en</strong>ue<br />

Rachel - 22ème division - Chemin Mass<strong>en</strong>a<br />

Ecrits libertaires : 'Le cri du peuple' organise<br />

des lectures de ses principaux écrits anarchistes<br />

- dimanche 14 octobre, 17h-19h<br />

Bar Le R<strong>en</strong>dez-Vous des Amis -<br />

28, Rue Gabrielle<br />

ET AUSSI<br />

Les restaurants à Brass<strong>en</strong>s<br />

Dans le cadre de Montmartre Fête Brass<strong>en</strong>s,<br />

les restaurants propos<strong>en</strong>t une cuisine<br />

accommodée à la Sétoise ainsi que des<br />

m<strong>en</strong>us Brass<strong>en</strong>s, puisque la cuisine ne laissait<br />

pas l’artiste indiffér<strong>en</strong>t.<br />

Projection du film "Porte des Lilas" et concert<br />

de Maurice Reverdy - v<strong>en</strong>dredi 12 octobre,<br />

concert : 20h, film : 21h30<br />

Cinéma Studio 28 - 10, rue Tholozé<br />

"La Brocante à Brass<strong>en</strong>s" Brass<strong>en</strong>s était<br />

un amoureux fou de la brocante<br />

dimanche 14 octobre, 10h-16h<br />

Gymnase Ronsard - 2, rue Ronsard<br />

N° 32 Octobre - Novembre - Décembre 2007 - La Gazette de MONTMARTRE<br />

11

---

MONTMARTROSCOPE<br />

SALLES DE<br />

SPECTACLE<br />

Photo : La cigale<br />

LA CIGALE<br />

120, bd de Rochechouart (M° Pigalle)<br />

01 49 25 89 99 - www.lacigale.fr<br />

OCTOBRE<br />

8/9 FEIST<br />

10-13 FESTIVAL FACTORY<br />

14 MONTMARTRE FETE BRASSENS<br />

15 LA ROSE<br />

16 NO ONE IS INNOCENT<br />

17 PROHOM<br />

18 SEUN KUTI & EGYPT 80<br />

23 HOCUS POCUS<br />

24-26 DUEL<br />

27/28VITAA<br />

30 GIRLS IN HAWAI<br />

NOVEMBRE<br />

02 YOOUSSOUPHA<br />

03 PIERO BATTERY & BATTERY SOUND SYSTEM<br />

06 URBAN SAX<br />

07 ROBERTO FONSECA Group<br />

09/11 Festival des Inrocks<br />

12 JOSHUA REDMAN<br />

13 VIC CHESNUTT + OKKERVIL RIVER<br />

14 DA SILVA<br />

15 MOLLY JOHNSON<br />

17 ISMAEL LO<br />

19 BILL DERAIME<br />

28 ZENZILE<br />

30 HATEBREED + AGNOSTIC FRONT + IGNITE<br />

DÉCEMBRE<br />

01/15 OLé<br />

03 FLORENT MARCHET<br />

04 HUSHPUPPIES<br />

10 MELISSA MARS<br />

16 VINCENT MALONE « LE ROI DES PAPAS »<br />

18 DEPORTIVO<br />

LA BOULE NOIRE<br />

120, bd de Rochechouart (M° Pigalle)<br />

01 49 25 89 99 - www.lacigale.fr<br />

OCTOBRE<br />

09 HOLLYWOOD PORN STAR<br />

10 BOWLING FOR SOUP<br />

11 FANCY<br />

16 BOMBES 2 BAL<br />

18 SINGES SAVANTS<br />

19 ONE SHOT + STORYBOARD + CLOWNAGE +<br />

HIDE n’SICK<br />

22 JAD WIO<br />

23 BOMBES 2 BAL<br />

28 THUNDERSTONE & NOCTURAL RITES<br />

29 LA FILLE D’OCTOBRE<br />

NOVEMBRE<br />

03 GUMP/LES APATRIDES/<br />

MON COTE MANOUCHE/MASHENKA<br />

08 FESTIVAL les Inrocks : COCOON + LUDEAL +<br />

SECOND SEX<br />

09 FESTIVAL les Inrocks : THE TWANG + LIGHTS-<br />

PEED CHAMPION + FOALS<br />

10 FESTIVAL les Inrocks<br />

15 LOFOFORA<br />

16 KHA/SILTH/VERSION ORIGINALE<br />

17 ROUDA<br />

21 X VISION/SCORE/HOUSEBOUND/SUPER-<br />

BUTT/SIKH<br />

23 YAEL NAIM<br />

DÉCEMBRE<br />

11 THE TELLERS<br />

15 TOMMY FOSTER BAND/REVIVAL KEN-<br />

SENKE/FUCKING NEIGHBOURS/GABRI’ELLE<br />

LE DIVAN DU MONDE<br />

75 , rue des Martyrs (M° Pigalle)<br />

01 42 52 02 46 - www.divandumonde.com<br />

Contact Laetitia<br />

assistcom@divandumonde.com<br />

OCTOBRE<br />

02 TAKEN BY TREES<br />

04 COURIR LES RUES<br />

05 MELANIE DAHAN, Apéro Swing Jazz<br />

05 SOULBROTHERS PARTY BREAKS<br />

06 NUIT BLANCHE par THINK TWICE<br />

10 KOCANI ORKESTAR<br />

11 OBJETS TROUVES A PARIS, expo numérique<br />

de JEROME CONQUY<br />

12 MONTMARTRE FETE BRASSENS<br />

13 AVENIDA BRASIL : RODA DO COVACO<br />

14 KAKI KING<br />

15 UN CAFÉ CHEZ APKASS: THOMAS SANKARA<br />

16 SOIREE SPECIALE ROBERT WYATT<br />

17 EFTERKLANG + OLDMAN<br />

19 SMADJ<br />

20 LALALA- PIGALLE ROCK PARTY<br />

22 EDDIE BO<br />

23 SOCALLED<br />

24 OFF SHORTZ<br />

25 THE MAT FIREHAIR REVUE<br />

26 LA FAMILLE BORSALINO + NUIT TSIGANE ALL<br />

STARS<br />

27 LALALA + PIGALLE ROCK PARTY<br />

NOVEMBRE<br />

01 Apéro Tsigane RAGEOUS GRATOONS<br />

02 APERO JAPONAIS<br />

03 LALALA + ROCK PIGALLE PARTY<br />

06 EOL TRIO<br />

08 JOHN PARISH/PONEY EXPRESS/KID LOCO/21<br />

LOVE HOTEL<br />

09 ZERO<br />

10/14/15 FESTIVAL INFLUENCE CARAIBES<br />

16 APERO BRETON<br />

17 LALALA + PIGALLE ROCK PARTY<br />

21 SOIREE KINO SESSION<br />

23 APERO TZIGANE: GYPSY CZ<br />

24 LALALA + PIGALLE ROCK PARTY<br />

28 OFF SHORTZ<br />

29 WOVEN HAND<br />

30 J ENTENDS PLUS LA GUITARE<br />

DÉCEMBRE<br />

01 LALALA<br />

07 APERO SWING JAZZ<br />

08 LALALA + PIGALLE ROCK PARTY<br />

13 JACK THE RIPPER / 21 LOVE HOTEL<br />

14 NO FASHION VICTIM CLUBBING<br />

15 AVENIDA BRAZIL<br />

19 OFF SHORTZ<br />

21 GROOVE CULTURE<br />

22 LALALA + PIGALLE ROCK PARTY<br />

28 JAM TSIGANE: ZIVELLI ORCHESTAR<br />

29 LALALA + PIGALLE ROCK PARTY<br />

31 SOIREE SPECIAL NOUVEL AN<br />

L’ELYSEE MONTMARTRE<br />

72, bd de Rochechouart<br />

M° Anvers - 01 44 92 45 36<br />

www.elyseemontmartre.com<br />

OCTOBRE<br />

CONCERTS OUVERTURE 18h30<br />

2 DEFILE JEREMY SCOTT<br />

4 DIMMU BORGIR<br />

5 DIMMU BORGIR<br />

6 KILLERPILZE<br />

7 DE LA SOUL<br />

9 BONE THUGS N HARMONY<br />

12 ANI DIFRANCO<br />

13 DEAD 60’s<br />

16 THE GLADIATORS<br />

18 OJOS DE BRUJO<br />

19 SHARON JONES + THE DYNAMITES<br />

20 DADDY MORY<br />

25 MASSILIA SOUND SYSTEM<br />

26 BILAL<br />

27 MOI DIS MOIX<br />

28 SIOUXSIE<br />

31 ICED HEART<br />

SOIREES OUVERTURE 23h30<br />

5 SABOTAGE<br />

6 LE BAL<br />

12 SOIREE INDIENNE – BALLY SAGOO<br />

13 OPEN HOUSE<br />

19 PANIK<br />

20 LE BAL<br />

26 NIGHT FEVER<br />

27 OPEN HOUSE<br />

NOVEMBRE<br />

CONCERTS OUVERTURE 18h30<br />

1 REDMAN<br />

2 MARK RONSON<br />

4 ELECTION DE MR AFRIQUE<br />

5 LIFI<br />

6 COCOA TEA<br />

8 BAOBAB ORCHESTRA<br />

9 THE FRAY<br />

10 ADRIENNE PAULY<br />

11 SKIDROW<br />

12 DOBACARACOL<br />

13 SONATA ARCTICA<br />

14 THE NATIONAL<br />

16 MASS HYSTERIA<br />

17 KAMINI<br />

19 RENDEZ-VOUS LIVE # 4<br />

20 BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB<br />

22 HORACE ANDY<br />

25 MESHELL NDGEOCELLO<br />

26 SERJ TANAKIAN<br />

27 DILINGER ESCAPE PLAN<br />

28 MACHINE HEAD<br />

29 MACHINE HEAD<br />

30 ZEBRAMIX<br />

DÉCEMBRE<br />

3 LE BAL<br />

10 NIGHT FEVER<br />

16 SUD RIA<br />

17 LE BAL<br />

30 OPEN HOUSE<br />

LE TRIANON<br />

80, bd de Rochechouart (M° Anvers)<br />

01 44 92 78 03 - www.theatreletrianon.com<br />

Contact : contact@theatreletrianon.com<br />

CINÉMA DE<br />

LA BUTTE<br />

Le Studio 28<br />

10, rue Tholozé<br />

M° Blanche<br />

01 46 06 36 07<br />

Billet à l’unité : 6,88 €<br />

Forfait 30 €<br />

12<br />

La Gazette de MONTMARTRE - N° 32 Octobre - Novembre - Décembre 2007

---

MONTMARTROSCOPE • MONTMARTROSCOPE • MONTMARTROSCOPE<br />

THEATRES<br />

THEATRE DE LA VILLE<br />

31 rue des Abbesses<br />

M° Abbesses<br />

01 46 06 49 24<br />

Du 2 au 26 Octobre : Huis Clos de J.P Sartre.<br />

<strong>Mise</strong> <strong>en</strong> scène : Michel Raskine<br />

Du 20 au 24 Novembre : Regarde Maman, je danse.<br />

De Vanessa Van Durme. <strong>Mise</strong> <strong>en</strong> scène : Frank Van Laecke<br />

Du 27 Novembre au 1er Décembre : Toto le Mômo<br />

d’après Antonin Artaud. <strong>Mise</strong> <strong>en</strong> scène : Jacques<br />

Bioulès et Lionel Ayala.<br />

Du 5 au 21 Décembre : Retour à la Citadelle de<br />

Jean-Luc Lagarce. <strong>Mise</strong> <strong>en</strong> scène : François Rancillac<br />

THEATRE GALABRU<br />

4, rue de l’Armée d’Ori<strong>en</strong>t<br />

M° Lamarck Caulaincourt<br />

01 42 23 15 85<br />

Yass (one man show) : Du mardi au samedi à 21H30<br />

Merci Jean-Claude (comédie) : A partir du 11 octobre,<br />

du mardi au samedi à 20h00<br />

Hervé Domingue (chanson néo-fantaisico-réaliste) :<br />

Tous les dimanches à 20h00 sauf le 23 décembre<br />

Miss Loulou « Magik » (spectacle pour <strong>en</strong>fants) : à<br />

14H30 précises les mercredis, dimanches et tous les<br />

jours p<strong>en</strong>dant les vacances scolaires<br />

CINE13 THEATRE<br />

1 av.Junot<br />

M° Lamarck<br />

01 42 54 15 12<br />

cine13theatre@wanadoo.fr<br />

Galerie RAM<br />

29, rue Germain Pilon - M° Blanche - 01 42 57 22 58<br />

Galerie Robert Philippe<br />

14, bis rue Norvins - M° Anvers - 01 46 06 21 44<br />

Galerie Roussard<br />

13, rue du Mont-C<strong>en</strong>is - M° Anvers - 01 46 06 30 46<br />

Espace W<br />

44, rue Lepic - M° Blanche - 01 42 54 80 24<br />

L’Escargot d’Or<br />

32, rue Gabrielle - M° Abbesses - 01 42 52 75 45<br />

Atelier 102<br />

Martin de Barros<br />

102, rue Lepic - M° Blanche - 01 42 64 70 34<br />

Atelier Michigan REVUES<br />

106, rue Lepic - M° Blanche - 01 42 64 84 76<br />

CABARETS<br />

MUSÉES<br />

Musée de Montmartre<br />

12, rue Cortot<br />

M° Lamarck<br />

01 49 25 89 37<br />

Mer - dim, 11h-18h<br />

www.museedemontmartre.fr<br />

Exposition CHARLES LEANDRE du 3 octobre au 20 janvier<br />

Plein tarif : 7 €<br />

Tarif réduit : 5.5 €<br />

Gratuit pour les <strong>en</strong>fants de moins de 12 ans.<br />

Musée Utrillo-Valadon<br />

Place du Général Leclerc<br />

95110 Sannois<br />

01 39 98 21 13<br />

Mar-v<strong>en</strong> de 10h à 12h et 14h à 18h<br />

Sam et dim de 10h à 18h<br />

www.ville-sannois.fr<br />

musee.utrillo@sannois.org<br />

tarifs : 4,10 €- 3,40 €<br />

Musée Grévin<br />

10, bd Montmartre<br />

M° Grands Boulevards<br />

01 47 70 85 05<br />

TLJ à partir de 10h<br />

www.grevin.com<br />

tarifs : 17,50 € (- 10%)<br />

Le Bal du Moulin Rouge<br />

82, bd de Clichy (M° Blanche)<br />

01 53 09 82 82 - www.moulin-rouge.com<br />

THEATRE LE FUNAMBULE<br />

53, rue des Saules<br />

M° Lamarck-Caulaincourt<br />

01 42 23 88 83<br />

CAVES A JAZZ<br />

AUTOUR DE MIDI… ET MINUIT<br />

11, rue Lepic (M° Blanche) 01 55 79 16 48<br />

www.autourdemidi.fr - contact@autourdemidi.fr<br />

EXPOSITIONS<br />

3-4 Novembre 07 :<br />

« BARBARA, 20 ans déjà » exposition confér<strong>en</strong>ce<br />

avec les « Amis de Barbara »<br />

Espace UVA<br />

9, rue Duc<br />

Galerie Arsinoé<br />

3, rue Tholozé - M° Blanche<br />

01 45 72 32 26 - 06 03 09 06 06<br />

Exposition perman<strong>en</strong>te : Alain BORDIER, Daniel DENSBORN,<br />

Muriel BRESTEAU, Pierre JOUBERT, DARDEK<br />

Dali Espace Montmartre<br />

11, rue Poulbot<br />

Funiculaire<br />

01 42 64 40 10<br />

TLJ de 10h à 18h<br />

www.daliparis.com<br />

Exposition : DALI ET LA MODE<br />

Tarifs : 10 € - 8 €<br />

Musée de l’Erotisme<br />

72, bd de Clichy<br />

M° Blanche<br />

01 42 58 28 73<br />

TLJ de 10h à 2h du matin<br />

www.musee-erotisme.com<br />

Tarifs : 8 € - 6 €<br />

Chez Michou<br />

80, rue Martyrs (M° Pigalle)<br />

01 46 06 16 04 - www.michou.fr<br />

Le Lapin Agile<br />

22, rue des Saules (M° Lamarck)<br />

01 46 06 85 87 - www.au-lapin-agile.com<br />

infos@au-lapin-agile.com<br />

Chez ma Cousine<br />

12, rue Norvins (M° Lamarck)<br />

01 46 06 49 35 chezmacousine@wanadoo.fr<br />

Soirées spéciales « Le Cabaret des Compagnons<br />

de Montmartre » au Soleil de la Butte<br />

26-10-07 : Soirée Georges Brass<strong>en</strong>s<br />

30-11-07 : Soirée Barbara<br />

N° 32 Octobre - Novembre - Décembre 2007 - La Gazette de MONTMARTRE<br />

13

---

MONTMARTROSCOPE<br />

BARS PUBS<br />

Bar de L’Atelier<br />

2, rue des Trois-Frères - 01 42 64 31 81<br />

Le Café Burq<br />

6, rue Burq - M° Abbesses - 01 42 52 81 27<br />

Café Montmartre<br />

7, rue de Steinkerque - M° Anvers - 01 46 06 17 17<br />

Programmation du Studio 28<br />

10, rue Tholozé - 01 46 06 36 07 - (M° Blanche)<br />

Le 23 Octobre<br />

Le Coeur des hommes 2<br />

De marc Eposito, avec Marc Lavoine,<br />

gérard Darmon Jean-Pierre Darroussin<br />

Le Cé<strong>page</strong> Montmartrois<br />

65, rue Caulaincourt - M° Lamarck - 01 46 06 95 15<br />

Le Cercle<br />

44, rue Joseph de Maistre - 01 46 27 24 24<br />

Le Clairon des Chasseurs<br />

3, place du Tertre - M° Anvers - 01 42 62 40 08<br />

Le Colibri<br />

35, rue Véron - M° Blanche - 01 46 06 07 90<br />

Au Clocher de Montmartre<br />

10, rue Lamarck - 01 42 64 90 23<br />

La table d’hôte du jeudi soir : 27 Septembre,<br />

25 Octobre, 29 Novembre, 27 Décembre<br />

Les brunchs littéraires du dimanche<br />

(chaque premier dimanche de chaque mois)<br />

7 Octobre : Patrick Cauvin<br />

4 Novembre : Eric de Montgolfier<br />

2 Décembre : Jean-Paul Gourevitch<br />

Les Deux Moulins<br />

15, rue Lepic - M° Blanche - 01 42 54 90 50<br />

La Divette du Moulin<br />

98, rue Lepic - 01 46 06 34 84<br />

Edward’s Sons<br />

10, bd de Clichy - M° Pigalle - 01 44 92 90 91<br />

L’ épicuri<strong>en</strong><br />

86 bis rue Lepic - M° Abbesses - 01 42 51 25 51<br />

La Fourmi<br />

74, rue des Martyrs - M° Pigalle - 01 42 64 70 35<br />

Kakoo Bar<br />

15, place Saint Pierre - M° Anvers - 01 46 06 50 51<br />

La Mascotte<br />

52, rue des Abbesses - M° Abbesses - 01 46 06 28 15<br />

Le Petit Montmartre<br />

16, place des Abbesses - 01 42 23 53 80<br />

A la Pomponnette<br />

42, rue Lepic - M° Blanche - 01 46 06 08 36<br />

La Poutre<br />

10, rue des Trois Frères - M° Pigalle<br />

Le R<strong>en</strong>dez-Vous des amis<br />

23, rue Gabrielle - M° Abbesses - 01 46 06 01 60<br />

The Harp<br />

10, bd de Clichy - 01 44 92 90 91<br />

Le 9 Octobre<br />

Sa majesté Minor, de Jean-Jacques Annaud,<br />

avec José Garcia, Vinc<strong>en</strong>t Cassel<br />

les v<strong>en</strong>dangeurs du cru 2007 le 14 septembre<br />

Gardez le charme et l’auth<strong>en</strong>ticité<br />

de Montmartre pour vos<br />

RÉCEPTIONS FAMILIALES <strong>en</strong> confiant l’organisation<br />

de vos déjeuners, dîners et cocktails<br />

au MERCURE MONTMARTRE.<br />

Les repas, savoureux et raffinés, sont<br />

parfaitem<strong>en</strong>t adaptés aux<br />

ANNIVERSAIRES, COMMUNIONS, BAPTÊMES…<br />

Ils sont servis <strong>en</strong> salons privés,<br />

et à la lumière du jour<br />

Le 30 octobre<br />

Le rêve de Cassandre, De Woody All<strong>en</strong><br />

Le 21 Novembre<br />

Lions for lambs, De Robert Redford,<br />

Tom Cruise, Meryl Streep<br />

Le 28 Novembre<br />

My Blueberry Nights,<br />

Wong Kar Wai, avec Norah Jones, Jude Law.<br />

Le Poulbot<br />

Voyageur<br />

Alfred, La Mascotte<br />

du Syndicat<br />

Photo : Jeff Berner<br />

Parking à proximité<br />

3 Rue Caulaincourt Tel : 01.44.69.70.70<br />

75018 Paris ww.mercure.com<br />

14<br />

La Gazette de MONTMARTRE - N° 32 Octobre - Novembre - Décembre 2007

---

DERNIERES MINUTES…<br />

Brass<strong>en</strong>s à Montmartre<br />

" gravissant mon calvaire sur la butte…"<br />

Le jeudi 25 octobre 1951 Georges Brass<strong>en</strong>s écrivait à ses amis R<strong>en</strong>ot :<br />

…J’ai chanté au Lapin à Montmartre, Ça n’a pas déplu au public. Grello qui était là me prédit la réussite et<br />

j’avoue que sa confiance m’aide beaucoup. Il a obt<strong>en</strong>u du patron de la boîte que je vi<strong>en</strong>ne à volonté me produire<br />

à minuit. C’est mon appr<strong>en</strong>tissage, il me fera <strong>en</strong>gager pour de vrai, dès que j’aurai une certaine pratique<br />

du public. J’irai donc au Lapin de temps <strong>en</strong> temps (deux ou trois fois par semaine), unique inconvéni<strong>en</strong>t :<br />

l’heure. Je passe après minuit.et, il faut rev<strong>en</strong>ir. j’ai réussi à me faire prêter un vélo (à moteur !) qui me permettra<br />

de r<strong>en</strong>trer <strong>en</strong> vitesse chez moi, la guitare à l’épaule. Je crois être sur la bonne voie cette fois-ci et le temps<br />

fera le reste je suppose. Demain soir j’y vais. A minuit si vous ne dormez pas évoquez-moi "gravissant mon calvaire<br />

sur la butte…" Quelques mois plus tard, la chance allait donner r<strong>en</strong>dez-vous au poète.<br />

Victor Laville, l'ami d'<strong>en</strong>fance de Georges décida de contacter Pierre Galante, un journaliste de Paris-Match. qui<br />

téléphona à Patachou : elle accepta de r<strong>en</strong>contrer Brass<strong>en</strong>s. R<strong>en</strong>dez-vous fut pris dans son cabaret de la rue du<br />

Mont-C<strong>en</strong>is. Laville, Galante et un autre Sétois, Roger Thérond, lui aussi journaliste à Paris-Match l'accompagnai<strong>en</strong>t<br />

pour ce r<strong>en</strong>dez-vous historique.<br />

Le chansonnier Roger Comte qui se produisait dans le même établissem<strong>en</strong>t, nous raconte :<br />

" jeudi 24 janvier Patachou m'invite à manger. Il y a un gars qui passe <strong>en</strong> audition avec des chansons formidables.<br />

A 2 heures du matin, quand on a été au dessert de notre repas d'artistes, Patachou a dit : "Eh bi<strong>en</strong> jeune homme, montrez-nous ce que vous savez<br />

faire !" Et Georges est monté sur scène avec sa guitare, et se mit à chanter ' La Mauvaise réputation ' On l'a applaudi modérém<strong>en</strong>t. Patachou a dit :<br />

" C'est une bonne chanson, mais elle n'est pas pour moi ! Continuez ! c'est alors' La chasse aux papillons' Après le premier refrain, Patachou a dit :<br />

"Je vous arrête… (j'ai p<strong>en</strong>sé : "La vache, elle le vire ! car elle <strong>en</strong> avait viré plus d'un !)… Je vous arrête, car vous mourez de trac et je voudrais vous donner<br />

du courage. Cette deuxième chanson est très bonne, et si elle se termine aussi bi<strong>en</strong> qu'elle a comm<strong>en</strong>cé, je la chanterai dès demain ! Repr<strong>en</strong>ez-la<br />

du début et n'ayez plus peur !"<br />

Là, les artistes et tout le personnel applaudiss<strong>en</strong>t. Une autre ! !<br />

il chanta Brave Margot, J'ai r<strong>en</strong>dez-vous avec vous, Les bancs publics et Le bricoleur.<br />

- Jeune homme, avec ces cinq chansons, je fais un disque. Nous répétons dès demain. Vous pouvez nous <strong>en</strong> chanter d'autres ?<br />

- Oh oui ! Mais j'aimerais, si possible, que monsieur…il désignait Pierre Nicolas… vi<strong>en</strong>ne faire boum boum avec sa contrebasse.<br />

On s'est aperçu alors que le gros ours bourru chantait et jouait exactem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> mesure avec Nicolas.<br />

Et Pat dit <strong>en</strong>core :<br />

- En tout cas, nous pouvons dire que ce soir, ni vous, ni moi n'avons perdu notre temps !<br />

Ces paroles fur<strong>en</strong>t le contrat verbal qui lia Brass<strong>en</strong>s et son interprète pour les mois à v<strong>en</strong>ir. »<br />

Roger Comte "Mon équipée avec G. Brass<strong>en</strong>s" (Éditions L'Atelier de Bourg d'Oisans )<br />

Georges avait donc atteint son but, il avait <strong>en</strong>fin trouvé une interprète. Mais Patachou ne peut pas tout chanter. Patachou lui dit "Écoute, Georges, des<br />

chansons comme :<br />

“ Le gorille, La mauvaise réputation, Corne d'Aurochs, Le fossoyeur ' ce ne sont pas des chansons pour moi, c'est toi qui vas les chanter après le spectacle.”<br />

Trois jours plus tard, elle annonce au public : "Je vous ai chanté ' La prière et les bancs publics' Je vous ai dit que c'était d'un nommé Brass<strong>en</strong>s. Il est<br />

là. Il ne sait pas tellem<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong> chanter, Il ne sait pas tellem<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong> jouer de la guitare, il ne sait pas tellem<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong> se t<strong>en</strong>ir <strong>en</strong> public, visiblem<strong>en</strong>t il<br />

n'aime pas ça, mais si vous voulez passer un mom<strong>en</strong>t agréable, restez."<br />

J'ai chanté Le gorille puis hécatombe. Tout, <strong>en</strong>suite, est allé très vite, et je le dois à Patachou, je ne cesserai jamais de le dire.<br />

Le 12 mars 1952 France-Soir titre : Deux révélations chez Patachou : Georges Brass<strong>en</strong>s et la maîtresse de maison dans son nouveau répertoire. Le critique<br />

Marcel Idzkowski termine ainsi son article : « Il est timide, apeuré et s'il manque <strong>en</strong>core de prés<strong>en</strong>tation, ce n'est qu'une question de temps.<br />

Vous pouvez ret<strong>en</strong>ir son nom, il n'<strong>en</strong> restera pas là." Dans Les potins de la Commère de France-Soir, sous le titre "Patachou a découvert un poète",<br />

la chanteuse confie : "Grâce à lui, j'ai <strong>en</strong>core une fois changé de g<strong>en</strong>re."<br />

Le Figaro du 5 avril : "Patachou revi<strong>en</strong>t d'une tournée au cours de laquelle elle a cueilli maints lauriers et, r<strong>en</strong>trée chez elle, <strong>en</strong> haut de la Butte, elle<br />

prés<strong>en</strong>te un nouvel auteur de chansons, Georges Brass<strong>en</strong>s. C'est un très grand garçon, moustachu, un peu embarrassé de sa volumineuse personne,<br />

pas très à son aise sur un tréteau, mais qui a un tempéram<strong>en</strong>t auth<strong>en</strong>tique, caustique, satirique, brutal comme son aspect physique et qui ne manque<br />

pas de finesse…"<br />

Le 6 avril, Patachou le fait participer à l'émission radiotélévisée <strong>en</strong> public d'H<strong>en</strong>ri Spade 'Grand Orchestre' Il chante La mauvaise réputation.<br />

Brass<strong>en</strong>s, le 20 avril, est admis sans problème à la S.A.C.EM (il est parrainé par Marc Lanjean et Bruno Coquatrix.)<br />

Puis, Il effectue sa première tournée <strong>en</strong> compagnie de Patachou et des Frères Jacques. L'été de la même année, Patachou le prés<strong>en</strong>te au plus grand<br />

"découvreur de tal<strong>en</strong>ts du siècle" : Jacques Canetti.<br />

Celui que Georges surnommera Socrate est impresario, directeur artistique et fondateur du Théâtre des Trois Baudets. Il a contribué à faire connaître<br />

Tr<strong>en</strong>et, Piaf, Delyle. Il révélera : Béart, Brel, Ferré, Les Frères Jacques, Gainsbourg, Michel Legrand, Francis Lemarque, Dario Mor<strong>en</strong>o, Mouloudji, H<strong>en</strong>ri<br />

Salvador, Anne Sylvestre et aussi <strong>en</strong> 1950 un jeune Québécois, Félix Leclerc.<br />

Canetti, comme Patachou, est subjugué par Georges : "La voix était tonique, rythmée. Je brûlais d'impati<strong>en</strong>ce de le prés<strong>en</strong>ter à mon public.<br />

Le 19 septembre 1952, Brass<strong>en</strong>s débutait officiellem<strong>en</strong>t aux Trois Baudets. H<strong>en</strong>ri Salvador était alors la tête d'affiche du spectacle. Modestem<strong>en</strong>t,<br />

Georges <strong>en</strong> numéro trois. Dans le spectacle suivant, je le fis passer <strong>en</strong> seconde partie, <strong>en</strong>tre Darry Cowl et Pierre-Jean Vaillard, avec Juliette Gréco <strong>en</strong><br />

vedette. Sur sa lancée, Georges tint c<strong>en</strong>t soixante-dix représ<strong>en</strong>tations."<br />

Cette gloire, débutant sur la Butte Montmartre, devait durer 30 ans et plus <strong>en</strong>core…<br />

Jean-Paul Sermonte<br />

Les Amis de Georges : association formée de fidèles admirateurs, qui connaiss<strong>en</strong>t parfaitem<strong>en</strong>t aussi bi<strong>en</strong> l’œuvre que la vie de leur maître.<br />

A la tête de ce groupe de copains, Jean-Paul Sermonte conserve une incroyable quantité de souv<strong>en</strong>irs et de raretés, une vie de collection.<br />

www.lesamisdegeorges.com<br />

N° 32 Octobre - Novembre - Décembre 2007 - La Gazette de MONTMARTRE<br />

15

---

TheGazette of<br />

MONTMARTRE<br />

• T H E V I L L A G E V O I C E •<br />

WELCOME IN<br />

Montmartre<br />

This <strong>page</strong> is yours !<br />

Our “Gazette” will<br />

have a few lines in<br />

English for those who<br />

are more at ease<br />

in the language of<br />

Shakespeare than<br />

with that of Molière.<br />

You will th<strong>en</strong> be able<br />

to take part in the life<br />

of the village.<br />

Montmartre is a place visited by millions of<br />

tourists who climb the hill everyday. The basilica<br />

itself is one of the symbols of Paris. There is also<br />

the famous square with all its artists, the living<br />

echoes of what Montmartre was famous for.<br />

Without them Montmartre would not be what it<br />

is. These sites are already worth a visit, but anyone<br />

who gets lost in the surrounding streets is<br />

always rewarded by a discovery. There is<br />

betwe<strong>en</strong> the “Sacré-Coeur” and the colourful<br />

Place du Tertre one of the oldest churches in<br />

Paris, Saint-Pierre de Montmartre. It was built in<br />

the first half of the 12th C<strong>en</strong>tury, betwe<strong>en</strong> 1133<br />

and 1147, nearly 20 years before Notre-Dame. It<br />

is a jewel and a very good example of the transition<br />

from Romanesque to Gothic architecture.<br />

Four columns are probably from a previous 6th<br />

c<strong>en</strong>tury church, if not from the Gallo-Roman temples.<br />

Not far away the “Musée de Montmartre”<br />

will give you the opportunity in a very quiet and<br />

countryside-like manor to admire all the treasures<br />

and accounts of the past. There Auguste<br />

R<strong>en</strong>oir painted the famous painting “Le Moulin<br />

de la Galette”. The windmill is still there, most of<br />

the time unse<strong>en</strong> by visitors. And of course there<br />

is the vineyard of course almost hidd<strong>en</strong> behind<br />

the imposing basilica. These are only a few examples<br />

among many of the fascinating walks you can<br />

take in our village. So it would be a good idea to pay<br />

a visit to Tourist Information, the Syndicat d’Initiative,<br />

located right on the square, to find out more.<br />

You are very welcome to get in touch with us, giving<br />

us your remarks and impressions so that this<br />

<strong>page</strong> can be yours too. You can also get a subscription<br />

to the Gazette to receive the four issues<br />

at your home and be informed by mail of every<br />

rec<strong>en</strong>t and upcoming ev<strong>en</strong>t in Montmartre.<br />

Gérard Moreau<br />

IN THE YEAR<br />

OF OUR LORD 1623 …<br />

Once again Montmartre is celebrating its beloved<br />

vineyards. Everyone is getting ready for the festivities.<br />

The gard<strong>en</strong>ers of the Ville de Paris have<br />

just picked the dark red grapes which will be the<br />

2007 vintage on sale next year and the harvest<br />

festival will take place on October 13 and 14. It is<br />

this year dedicated to the famous artist Georges<br />

Brass<strong>en</strong>s.<br />

But this year we are witnessing an extraordinary<br />

ev<strong>en</strong>t. In the gard<strong>en</strong>s of the Museum of<br />

Montmartre a bell cast at the beginning of the<br />

XVIIth c<strong>en</strong>tury was pres<strong>en</strong>ted to the public last<br />

week. This was not any bell, this fine object had<br />

be<strong>en</strong> commissioned by Marie de Beauvilliers de<br />

Saint-Aignan, abbess of Montmartre from 1598 to<br />

1657, for the newly built conv<strong>en</strong>t at the bottom of<br />

the hill. It is a wonderful 40-kilo masterpiece<br />

made out of bronze bearing the date 1623, the<br />

name of the great abbess and the caster Simon<br />

Jacob. The wonder lies in the fact that the bell<br />

was thought to be lost for ever, melted down<br />

wh<strong>en</strong> the abbey was destroyed during the<br />

Revolution. The bell reappeared a few months<br />

ago in an auction … What happ<strong>en</strong>ed? how did the<br />

bell manage to travel down the ages? This still is<br />

somewhat of a mystery, however let us try to<br />

trace down the facts.<br />

In one of our previous issues we told you about<br />

the religious past of the “holy mount” due to the<br />

leg<strong>en</strong>d of the first bishop of Paris D<strong>en</strong>is, believed<br />

to have be<strong>en</strong> beheaded in Montmartre in the<br />

Les Restaurateurs<br />

du sourire<br />

La Crémaillère<br />

1900<br />

15, place du Tertre<br />

Montmartre - 75018 PARIS<br />

Tél. : 33(0) 1 46 06 58 59<br />

Fax : 33(0) 1 42 64 08 57<br />

cremaillere1900@club-internet.fr<br />

third c<strong>en</strong>tury. A B<strong>en</strong>edictin conv<strong>en</strong>t was founded<br />

at the top of the hill under king Louis VI and his<br />

wife que<strong>en</strong> Adelaide in the XIIth c<strong>en</strong>tury. At the<br />

site where bishop D<strong>en</strong>is would have be<strong>en</strong> martyred<br />

a chapel, called the Martyrium had be<strong>en</strong><br />

erected. After the tumultuous period of the wars<br />

of religion in the 1590s began the reign of the<br />

greatest abbess of Montmartre, Marie de<br />

Beauvilliers. She ordered some building repairs<br />

in the chapel and on 17 July 1611 her workers<br />

found a crypt, an altar and remains of an inscription.<br />

This reinforced the belief that it was the very<br />

place of the martyrdom of Saint-D<strong>en</strong>is. Soon a<br />

new monastery was build around the chapel of<br />

the Martyrium, called the “lower-abbey”. A bell<br />

was commissioned for the occasion and brought<br />

to the abbey. Unfortunately the conv<strong>en</strong>t was<br />

altogether dismantled and auctioned in 1794. No<br />

one knows what happ<strong>en</strong>ed to the bell. Until now<br />

everyone thought it had be<strong>en</strong> sold and melted<br />

down.<br />

But it came out rec<strong>en</strong>tly the family who owned it<br />

decided to sell it. The “Musée Carnavalet”, the<br />

museum of the City of Paris, was for a while interested<br />

but it was finally thought that the best<br />

place to house the bell was Montmartre. Ev<strong>en</strong> if<br />

we do not know the details it is a fabulous story<br />

and we would recomm<strong>en</strong>d you to come and see<br />

our treasure.<br />

SYNDICAT<br />

D’INITIATIVE<br />

DE MONTMARTRE<br />

Op<strong>en</strong> every day<br />

from 10am<br />

to 7pm<br />

Tel.: 01 42 62 21 21<br />

Fax : 01 42 62 60 68<br />

e-mail :<br />

s.i.montmartre@noos.fr<br />

16<br />

La Gazette de MONTMARTRE - N° 32 Octobre - Novembre - Décembre 2007