Neues Album am 22. September Diesen Hit der Kelly Family lässt Weltstar Anastacia neu aufleben
Hauptinhalt
20. September 2023, 10:39 Uhr
Sängerin Anastacia ist seit ihren Auftritten bei Florian Silbereisen vielen Schlagerfans ans Herz gewachsen. Nun wird die Musikerin ein neues Album veröffentlichen, auf das es u.a. ein Hit der Kelly Family geschafft hat.
In den 2000ern eroberte Anastacia durch Hits wie "Paid My Dues" oder "I'm Outta Love" die Bühnen der Welt, heutzutage ist die aus Chicago stammende Sängerin auch und vor allem in Deutschland erfolgreich.
Dieser Umstand hat die Musikerin nun dazu bewogen, ein komplettes Album teils mit englischen Cover-Versionen von deutschen Songs, teils mit in Deutschland populären, englischsprachiger Lieder aufzunehmen. Auf "Our Songs" sind u.a. Lieder der Toten Hosen, der Scorpions und auch der Kelly Family zu finden.
Aus "Tage wie diese" wird dann beispielsweise "Best days", "Still loving you" von den Scorpions und "An Angel" von der Kelly Family verbleiben in englischer Sprache, werden von Anastacia jedoch neu interpretiert.
Insbesondere die Übersetzung der deutschen Songs war für die Amerikanerin und ihr Produktionsteam alles andere als einfach:
"Ich habe so etwas nie gemacht. Und darum war es so harte Arbeit und ab und an auch mal frustrierend", sagte sie der Deutschen Presse-Agentur. Von diesen Unwägbarkeiten wollte sich 55-Jährige jedoch keinesfalls von ihrer Album-Idee abhalten lassen:
Anastacia und Florian Silbereisen verstanden sich blendend auf und neben der Bühne. Hier beim Schlagerbooom 2023! Bildrechte: IMAGO/Daniel ScharingerWenn ich einen Song covere, geht es einzig und allein darum, ob er gut ist. Punkt. Nur weil er auf Deutsch ist, heißt es nicht, er ist kein guter Song, ich verstehe ihn nur einfach nicht.
Wie gut es dem US-Star und ihrem Team am Ende gelungen ist, davon können sich alle Fans ab dem 22. September überzeugen, denn dann wird das neue Album veröffentlicht.
Dieses Thema im Programm: MDR Schlagerwelt | 19. September 2023 | 16:10 Uhr
