Núñez, que cumplirá 29 años el próximo 16 de febrero, jugó en el Danubio uruguayo -como Marcelo Sosa- desde 1996 e ingresó en el Grasshoppers mediada la temporada 2000-01. En este equipo ha aumentado sus registros como goleador. Golpea bien a media distancia y en golpes francos. Sin embargo, lo que más destacan los técnicos que le han visto jugar es por su regate y su velocidad con el balón controlado. Es un jugador ligero, de 66 kilos y 1,72 metros de estatura.
El ex seleccionador de Uruguay y ex entrenador del Atlético de Madrid, Héctor Núñez, dijo a Efe que tiene "un estilo similar al de Sergi, pero lógicamente más ofensivo, pues juega más arriba". El club madrileño anunció su inmediata llegada a Madrid en la tarde del miércoles.
La operación ha sido económicamente poco costosa para el Atlético, que sólo debería hacerse cargo de su ficha actual, ya que el Grasshoppers no puede cargar con los costes de su plantilla y además está actualmente en la séptima posición de la clasificación de la Superliga suiza, en la que participan 10 clubes. Su representante es Paco Casal, que lleva entre otros jugadores a los uruguayos Recoba, Zalayeta, Pandiani o Regueiro.
En la selección celeste de Uruguay ha jugado siete partidos y no ha marcado ningún gol. En los próximos días habrá una concentración de jugadores que actúan en Europa, pero Núñez no ha sido convocado por el seleccionador, Jorge Fossati, que se ha 'olvidado' de él, informa Efe.
El Atlético ya había fichado en este periodo de invierno al danés Jesper Gronkjaer y se ha desprendido de Simeone, Santi, Paunovic y Musampa.