Bonne nouvelle pour les nostalgiques. Après l’adaptation du « Petit Nicolas » de René Goscinny, les téléspectateurs de M6 auront le plaisir de découvrir à la rentrée une autre héroïne de livres pour enfants : Martine. Après avoir été à la plage ou à la ferme, elle squattera désormais le petit écran dans une série animée en 3D composée de 52 épisodes de 13 minutes.
 
Martine vit avec son père, ses deux frères et son chien Patapouf, dans un village situé, selon le réalisateur Claude Allix, à la frontière de la France et de la Belgique. La petite fille de 9 ans évolue dans un univers bucolique, figé dans le temps et dépourvu de toute technologie. Mais son quotidien sera bouleversé par l’arrivée dans son école d'une petite peste prénommée Emilie.  L’adaptation télé reprendra  certains thèmes des livres, mais aussi des sujets plus inattendus comme l’adultère.
 
Créée en 1954 par les belges Gilbert Delahaye et Marcel Marlier, Martine est une aujourd’hui une star internationale. Ses 60 albums sont commercialisés dans 30 pays et traduits dans 17 langues. Chaque année, un million d’exemplaires de ses livres s’écoulent en France. Depuis sa création, plus de 100 millions de livres illustrés ont été vendus au total.