Kein Witz!: Anastacia singt jetzt Tote Hosen
… und Campino ärgert Helene Fischer
US-Superstar Anastacia wurde im Jahr 2000 mit ihrem ersten Album „Not That Kind“ zum internationalen Superstar. Jetzt covert sie deutsche Hits – auf Englisch
Diese Frau guckt immer durch eine rosarote Brille!
Was US-Sängerin Anastacia (54, „I’m Outta Love“) erlebt hat, reicht für drei Leben. Zweimal besiegte sie den Brustkrebs, lebt seit ihrer Kindheit mit der chronischen Darmerkrankung Morbus Crohn. Ihre Kraft holt sie sich aus der Musik!
Und nun bedankt sie sich bei ihrer deutschen Fan-Gemeinde mit einem Album voller Mutmach-Songs!
Auf ihrem Cover-Album „Our Songs“ (erscheint am 22. September) singt Anastacia deutsche Superhits auf Englisch!
Allen voran ging die Feier-Hymne „Tage wie diese“ von den Toten Hosen!
Im BILD-Interview verrät Anastacia, wie es zum Cover-Song „Best Days“ kam: „Wir haben Campino kontaktiert. Und er sagte sofort: ‚Wenn Anastacia meinen Song singen möchte, dann kann sie das gerne tun!‘ Ich war total begeistert, denn Campinos Song ist wie für mich gemacht!“
Rocker Campino (61) schrieb für Anastacia die englische Version des Tote-Hosen-Hits „Tage wie diese“
Warum? „Die Energie des Liedes und seine positive Aussage passen zu mir!“ Sie kannte den Song vorher nicht, genau wie die anderen (unter anderem von Johannes Oerding, den Scorpions, Tokio Hotel, Udo Lindenberg, Peter Maffay). Aber inzwischen habe sie sich „so viel deutsche Musik angehört und realisiert, dass es einige wirklich tolle deutsche Hits gibt“.
In Deutschland ist Anastacia schon lange ein Superstar. Ihre erfolgreichste Zeit hatte sie in den 2000ern mit ihren Ohrwürmern wie „I’m Outta Love“ und „Paid My Dues“.
Anastacia trägt Brille – nicht nur als Sehhilfe, sondern auch als Markenzeichen
Und was sagt Campino dazu? Helene Fischer habe „Tage wie diese“ ja auch schon gesungen, diese Version kenne er aber nicht. Was Anastacia daraus gemacht hat, gefällt ihm aber: „Schön, den Song mal von einer echten Sängerin zu hören. Ist qualitativ sicherlich besser gesungen als das Original …“
Ist das etwa ein kleiner Seitenhieb auf Helene?
Anastacia jedenfalls schwärmt von ihr: „Ich habe Helene Fischer schon oft getroffen, sie ist bezaubernd.“
Deutscher Megastar: Helene Fischer
Persönlich hätten sich Anastacia und Campino noch nicht getroffen, erzählt die US-Sängerin. Aber: „Das werden wir bald nachholen!“ Es gab „gegenseitiges Lob“ – und eine große Überraschung! Anastacia: „Er sang die Demo-Version auf Englisch, was ich nicht wusste ...“
Sie habe nicht gewusst, dass seine Mutter gebürtige Engländerin war. Campino habe „wirklich ganz anders geklungen“ und keinen „deutschen Akzent“ gehabt, wenn er auf Englisch singt. Anastacia: „Ich rief ihn an und sagte: ‚Ich habe dich nicht erkannt, weil du wie ein Engländer gesungen hast!‘“
Dieser Artikel stammt aus BILD. Das ePaper der gesamten Ausgabe gibt es hier.